1
00:00:02,294 --> 00:00:03,170
Ειμαι η μητερα σου.

2
00:00:03,378 --> 00:00:04,755
Τοτε να φερθεις αναλογα.

3
00:00:05,672 --> 00:00:07,382
Συγνωμη, ειμαι καινουργια εδω

4
00:00:07,966 --> 00:00:10,594
και δεν τους γνωριζω ολους, ακομα.

5
00:00:10,761 --> 00:00:13,639
- Eγω ειμαι ο...
- Ο Daniel Meade, του περιοδικου "Mode"

6
00:00:14,223 --> 00:00:17,017
Ο μοναδικος εδω μεσα,
που γεννηθηκε για τη δουλεια του.

7
00:00:17,809 --> 00:00:20,771
Δεν εκανα ποτε αιτηση για υπηκοοτητα,
ουτε ασχοληθηκα με την αμνηστια

8
00:00:20,854 --> 00:00:24,650
γιατι φοβομουν οτι θα με στειλουν πισω.

9
00:00:25,275 --> 00:00:28,654
Σκοτωσα τον Ramiro Vasquez.

10
00:00:29,055 --> 00:00:34,555
Η ΑΣΧΗΜΗ ΜΠΕΤΤΥ - Κύκλος 1ος, Επεισόδιο 7
-After Hours- (Αργά τη νύχτα)

11
00:00:38,163 --> 00:00:40,415
Γιατι σταζεις πανω στο κουλουρι μου?

12
00:00:40,541 --> 00:00:42,835
Ημουν στον οροφο του περιοδικου "M.Y.W."
και στεκομουν κατω απο ενα ψεκαστηρα

13
00:00:42,960 --> 00:00:44,503
και επιασε φωτια.
Λυπαμαι.

14
00:00:44,795 --> 00:00:46,129
Και ειχες παει εκει, επειδη...

15
00:00:46,255 --> 00:00:47,965
Επαιρνα αυτογραφο απο την Sofia.

16
00:00:48,215 --> 00:00:50,384
- Σου αρεσουν τα βιβλια της?
- Ειναι θαυμασιο.

17
00:00:51,051 --> 00:00:52,845
Μου φαινεται κοινοτυπο.

18
00:00:53,095 --> 00:00:56,056
Οχι, Daniel.
Ειναι πολυ εμπνευσμενο.

19
00:00:56,306 --> 00:00:58,934
Αληθεια?
"Στα κοριτσια αρεσει να ειναι απο πανω."

20
00:00:59,226 --> 00:01:00,978
Ναι, ειναι μεταφορικο.

21
00:01:01,186 --> 00:01:02,229
Α, ναι.

22
00:01:03,397 --> 00:01:04,731
Τελος παντων.
Μου υπεγραφε το βιβλιο

23
00:01:04,815 --> 00:01:06,483
και ενα καλαθι σκουπιδιων,
που ηταν διπλα της, επιασε φωτια

24
00:01:06,567 --> 00:01:10,445
- και ανοιξαν οι ψεκαστηρες και εγινα μουσκεμα.
- Betty, σου εχει φυγει η μασκαρα.

25
00:01:11,029 --> 00:01:15,784
- Ευχαριστω.
- Απο την αλλη μερια...

2 ...