{1103}{1158}1957 fue un año importante.
{1175}{1247}Los rusos lanzaron el tal|Sputnik al espacio...
{1247}{1319}...los Dodgers jugaron|por última vez en Brooklyn...
{1319}{1361}...y se fueron.
{1367}{1444}Ese tipo le disparó a|Frank Costello y no le dio.
{1463}{1547}Los hermanos Gallo mataron a|Anastasia en esa peluquería.
{1558}{1603}Fue el caos total.
{1606}{1686}Sin Anastasia, Vito Genovese|creía ser el gran jefe.
{1702}{1726}Pero Carlo Gambino...
{1726}{1787}...y Joe Plátanos|no concordaban.
{1798}{1846}Así que convocaron|a una reunión.
{1846}{1892}Una reunión grande.
{2110}{2192}Nunca antes se había reunido|la Comisión, cara a cara.
{2206}{2278}Jefes y mafiosos iban a|venir de todo el país...
{2278}{2345}...además de las|familias neoyorquinas.
{2350}{2398}Quizá 50 jefes, todo el|mundo de los mafiosos...
{2398}{2472}...todos iban a venir|a un pueblito campestre.
{2494}{2545}ENTRANDO A|APALACHIN 342
{2589}{2625}ANALIZAME
{2709}{2785}Mi padre fue con Dom Manetta|y el Gordo Tommy D.
{2805}{2853}El era el jefe|de la familia.
{2853}{2949}No entiendo el razonamiento pero un|idiota pensó que sería bueno reunirse...
{2949}{3021}...en la granja de Joe Barbara,|un lugar callado.
{3021}{3065}AIéjate del auto.
{3117}{3195}¿Quieres convertirte en filete?|ÏAIéjate del auto!
{3237}{3329}Sucede que la policía local tenía|bien vigilado a Joe Barbara...
{3333}{3418}...y un alguacil nota el tráfico|y llama a los federales.
{3740}{3788}La reunión|ni siquiera empezó.
{3788}{3836}Los federales entraron...
{3836}{3899}...y,  zas!|los jefes, se salieron.
{4340}{4436}Mi padre y Dominic se ocultaron|en el campo, entre el heno o el maíz
{4484}{4507}Luego llega un granjero.
{4507}{4583}Dominic empieza a hablar|con el tipo mientras...
{4603}{4685}...mi padre agarra su cañ ón .44|y le roba el tractor.
{4723}{4795}Cuentan que lo manejaron|hasta Bensonhurst...
{4795}{4883}...pero mi padre me dij ue|sólo llegaron hasta Poughkeepsie.
{4963}{5021}Carlo Gambino| ...