Subtitles Match Point - Subtitles Greek 2CD - Download DivX subtitles and DVD subtitles for every DVD or DivX movie!

Upload subtitle

File (.zip):

Movie:

Uploader:

Language:

Number Of Disks:

How To Use Subtitles

• All subtitles are in zip format. Use your favourite application to extract the files, such as WinZip.

• To watch movies with subtitles use one of many good programs like BSPlayer, MicroDVD, Media Player Classic ...

• If subtitle is out of sync (too fast, too slow), try to download more subtitles for same movie. If you can not find any to fit, try to synchronize subtitle to match your version of the movie.To synchronize subtitles use our online subtitle syncronizer

1 00:01:40,856 --> 00:01:43,609 Εκείνος που είπε, "Καλύτερα τυχερός παρά καλός"... 2 00:01:43,859 --> 00:01:46,069 ...ήξερε καλά τη ζωή. 3 00:01:46,361 --> 00:01:49,781 Δε θέλουμε να παραδεχτούμε ότι η τύχη παίζει μεγάλο ρόλο. 4 00:01:50,782 --> 00:01:54,077 Είναι τρομακτικό πόσο πολλά δε μπορούμε να ελέγξουμε. 5 00:01:54,870 --> 00:01:58,207 Κάποιες φορές στο τένις, η μπάλα χτυπάει στο δίχτυ... 6 00:01:58,874 --> 00:02:02,544 ...και μπορεί να περάσει ή να πέσει πίσω. 7 00:02:04,379 --> 00:02:07,758 Με λίγη τύχη περνάει και κερδίζεις. 8 00:02:08,967 --> 00:02:11,970 Μπορεί και να μην περάσει και χάνεις. 9 00:02:30,072 --> 00:02:32,032 Ελάτε από εδώ. 10 00:02:32,908 --> 00:02:36,203 Δουλέψατε στο Κλαμπ Μαρμπέλα, το Στάνφορντ Χάους... 11 00:02:36,745 --> 00:02:39,790 ...στο Φόρτε Βίλατζ, στη Σαρδηνία, στη Νίκαια... 12 00:02:40,082 --> 00:02:42,334 - Έχω αρκετή πείρα. - Το βλέπω. 13 00:02:42,626 --> 00:02:45,546 Έχω ακούσει καλά λόγια. Και το επαγγελματικό τένις; 14 00:02:46,004 --> 00:02:49,967 Χ αίρομαι που έπαψα να το κάνω. Σιχάθηκα τους διεθνείς αγώνες. 15 00:02:50,759 --> 00:02:54,471 Ατέλειωτα ταξίδια, δε θα ήμουν ο Ραζέσκι ή ο Αγκάσι. 16 00:02:55,347 --> 00:02:58,725 Πρέπει να το θέλεις πολύ. Και δεν έχω το ταλέντο τους. 17 00:02:59,518 --> 00:03:02,145 Έχετε εξαιρετικές συστάσεις. 18 00:03:02,855 --> 00:03:05,649 - Θέλετε να μένετε στο Λονδίνο; - Πάρα πολύ. 19 00:03:07,192 --> 00:03:10,195 Η λέσχη μας είναι πολύ υψηλού επιπέδου. 20 00:03:10,612 --> 00:03:12,531 Θ'αρχίσετε το Σαββατοκύριακο; 21 00:03:13,365 --> 00:03:15,409 Σας ευχαριστώ πάρα πολύ. 22 00:03:17,202 --> 00:03:21,331 Ο καναπές γίνεται κρεβάτι, είναι πολύ εξυπηρετικό... 23 00:03:21,874 --> 00:03:24,960 ...βλέπεις τηλεόραση και δε χρειάζεται να σηκωθείς. 24 00:03:25,544 --> 00:03:29,464 Ανοίγεις το κρεβάτι, κοιμάσαι. Η κουζίνα είναι από εκεί. 25 00:03:30,215 --> ...

1 00:00:03,074 --> 00:00:05,535 - Θ'αργήσεις στη δουλειά. - Δε με νοιάζει. 2 00:00:16,003 --> 00:00:20,424 Γεια σας, κυρία Ίστμπι. Φροντίσατε για τα ποντίκια... 3 00:00:21,092 --> 00:00:24,262 Οι φάκες έχουν αποτέλεσμα αν βάλεις φυστικοβούτυρο. 4 00:00:24,595 --> 00:00:27,890 Είναι καλύτερο απ'το τυρί, αντίθετα με ό,τι λένε όλοι. 5 00:00:28,683 --> 00:00:31,811 - Από δω ο κύριος Χάρις. - Καλησπέρα. Πώς είστε; 6 00:01:06,888 --> 00:01:10,933 Η οδός Μπρούτον είναι ιδανική για γκαλερί, πολύ καλό σημείο. 7 00:01:11,476 --> 00:01:15,229 Θα έχει επιτυχία. Ξέρεις να διαλέγεις πίνακες. 8 00:01:16,898 --> 00:01:20,026 Με την ατυχία μου, θα μείνω έγκυος στα εγκαίνια. 9 00:01:20,485 --> 00:01:22,445 Θα τα καταφέρεις και τα δυο. 10 00:01:22,820 --> 00:01:25,656 Η Χέδερ δεν είχε πρόβλημα με τη δουλειά, όταν γέννησε. 11 00:01:26,073 --> 00:01:27,575 Είχαμε πολλή βοήθεια. 12 00:01:27,992 --> 00:01:30,328 Η νταντά έφυγε. Πήρε έναν ρόλο σε ταινία. 13 00:01:30,745 --> 00:01:33,039 Ξέρετε ποια συναντήσαμε; 14 00:01:33,748 --> 00:01:36,083 Εσύ το ξέρεις... τη Νόλα. 15 00:01:36,501 --> 00:01:39,086 Την είδαμε κι εμείς. Πριν πολύ καιρό. 16 00:01:39,587 --> 00:01:43,216 Νομίζω δουλεύει σε μια μπουτίκ στην οδό Λέντμπερι. 17 00:01:44,675 --> 00:01:47,178 Πολύ περίεργη κοπέλα. 18 00:01:47,678 --> 00:01:50,348 Είναι πάντα κούκλα. Συγγνώμη, είναι αλήθεια. 19 00:01:51,432 --> 00:01:55,937 Αλλά κάτι άλλαξε πάνω της. Σχεδόν δε μιλήσαμε. 20 00:01:56,354 --> 00:01:58,481 Ο Τομ είπε ότι ήταν ψυχρή. 21 00:01:58,856 --> 00:02:02,401 Πάντα έπινε πολύ. Το έχει η οικογένεια. 22 00:02:05,613 --> 00:02:08,825 Πάντα έχει εκείνο το λάγνο βλέμμα. 23 00:02:09,450 --> 00:02:12,453 - Είναι με κάποιον; - Ξέχασα να ρωτήσω. 24 00:02:13,037 --> 00:02:14,914 Αλλά θα σ'ενημερώσω. 25 00:02:28,386 --> 00:02:31,389 Σε φώναξα τις προάλλες. Δε με άκουσες. 26 00:02:32,557 --> 00:02: ...