1
00:00:00,314 --> 00:00:01,512
Z predchádzajúcich častí...

2
00:00:02,622 --> 00:00:04,505
Stoj. Inak Strelím...

3
00:00:04,642 --> 00:00:05,775
Nie, nestrelíš, Sun.

4
00:00:08,957 --> 00:00:09,941
Jack, potrebujem pomoc.

5
00:00:12,493 --> 00:00:13,085
Tie nepatria jej.

6
00:00:17,079 --> 00:00:17,691
Je koniec.

7
00:00:20,868 --> 00:00:22,186
Lietadlo bolo plné heroínu.

8
00:00:26,459 --> 00:00:27,290
Kde si to našiel?

9
00:00:27,514 --> 00:00:28,954
V džungli. Našiel som to v džungli.

10
00:00:29,228 --> 00:00:30,116
Zober ma tam.

11
00:00:41,417 --> 00:00:43,208
Eko? Kto je to?

12
00:00:44,281 --> 00:00:45,344
Môj brat.

13
00:00:49,079 --> 00:00:51,879
Odpus mi.

14
00:01:08,869 --> 00:01:09,941
Tu máš, jedz.

15
00:01:11,989 --> 00:01:12,892
To je O.K., Yemi.

16
00:01:18,107 --> 00:01:18,803
Eko.

17
00:01:30,505 --> 00:01:32,616
Dobre, Eko. Choď.

18
00:01:37,528 --> 00:01:39,047
Počul si ma? Choď.

19
00:01:39,543 --> 00:01:41,047
Priznaj sa, že si kradol.

20
00:01:42,215 --> 00:01:43,367
Yemi bol hladný.

21
00:01:44,143 --> 00:01:45,775
To a neospravedlňuje.

22
00:01:45,909 --> 00:01:47,238
Zhrešil si, Eko.

23
00:01:48,727 --> 00:01:49,878
Hlad nie je dôvodom.

24
00:01:56,110 --> 00:01:58,749
Teraz choď.
Pros Boha o odpustenie.

25
00:02:21,889 --> 00:02:23,311
Vyspovedaj sa!

26
00:02:36,134 --> 00:02:37,470
Ako dlho je už takto?

27
00:02:38,557 --> 00:02:39,373
Pár dní.

28
00:02:43,093 --> 00:02:45,566
Eko, počuješ ma?

29
00:02:51,180 --> 00:02:52,092
Čo sa mu stalo?

30
00:02:52,772 --> 00:02:55,628
Predtým alebo potom, čo sme ho vyniesli
z medveďej jaskyne?

31
00:02:56,801 --> 00:02:59,643
Poďme. Locke bude chcie vedie,
že ste spä.

32
00:03:05,737 --> 00:03:07,642
Zostaň nažive, borec.

33
00:03:07,682 --> 00:03:08,385
Okay?

34
00:03:19,504 --> 00:03:20,272
Čo tu robíš?

35
00:03:21,943  ...