1
00:01:49,309 --> 00:01:51,106
Kunagi ammu

2
00:01:51,211 --> 00:01:55,147
kaugel, kaugel
Inglise lossis

3
00:01:55,248 --> 00:01:58,115
elas poputatud isik nimega...

4
00:01:58,218 --> 00:02:00,345
...Prints.

5
00:02:02,755 --> 00:02:03,779
Hea küll, ta on ärkvel.

6
00:02:03,890 --> 00:02:05,881
Kiiresti! Kiiresti!

7
00:02:18,037 --> 00:02:19,800
Prints ei teadnud teistsugust elu

8
00:02:19,906 --> 00:02:23,137
kui luksulikku elu.

9
00:02:23,243 --> 00:02:25,211
Kas ma mainisin,
et Prints oli kass?

10
00:02:29,082 --> 00:02:31,175
Tere hommikust, Prints.

11
00:02:34,020 --> 00:02:35,749
Teie tee.

12
00:02:35,855 --> 00:02:38,050
Hommikusöök.

13
00:02:38,158 --> 00:02:39,716
Mul on teie lemmik roog.

14
00:02:39,826 --> 00:02:42,260
Carlyle pikkpoiss.

15
00:02:42,362 --> 00:02:45,297
Armas.

16
00:02:56,109 --> 00:02:57,269
Super.

17
00:03:03,016 --> 00:03:05,541
Küll on hea kuningas olla.

18
00:03:05,652 --> 00:03:08,382
Teisel pool maailma

19
00:03:08,488 --> 00:03:10,956
elas sama poputatud kass,

20
00:03:11,057 --> 00:03:13,855
kes arvas,
et tema oli kuningas,

21
00:03:13,960 --> 00:03:17,293
kuid kes valitses
mõnevõrra väiksema valduse üle.

22
00:03:21,467 --> 00:03:23,594
Ma olen umbtänava kuningas.

23
00:03:23,703 --> 00:03:25,671
Vaat sellest ma räägin.

24
00:03:25,772 --> 00:03:30,709
Jonil ja mul on kõik,
mida ma eal võiksin tahta.

25
00:03:30,810 --> 00:03:33,540
Toit külmikus.
SAT-TV.

26
00:03:33,646 --> 00:03:35,238
Ja ärge unustage lasanjet ära.

27
00:03:35,348 --> 00:03:39,307
Täpselt nii.
Küll on hea olla kuningas.

28
00:03:43,790 --> 00:03:46,554
Ma tahan, et sa teaksid, et oled
kõige olulisem asi minu elus.

29
00:03:46,659 --> 00:03:48,820
Lase mul magada, palun.

30
00:03:48,928 --> 00:03:51,624
Enne sinuga kohtumist
pol ...