{0}{0}23.976 FPS
{242}{325}Mida? Mida?
{329}{354}Kus?
{693}{780}Mitte miski poleks mind selleks|ette valmistada suutnud.
{786}{893}Selleks, et isolatsioon muutub|eimillekski...
{897}{1052}päev päeva järel...
{1058}{1165}Kuni piirid unede ja|reaalsuse vahel
{1169}{1276}muutuvad olematuks.
{1283}{1389}Ma räägin kassiga.|Lugesin talle poeeme.
{1393}{1467}Ma rääkisin selle uduga.
{1541}{1623}Ma olen läbinud kolm neljandikku|teekonnast.
{1627}{1733}Ma olen näinud vapraid vaalu, laineid,|olen olnud magamata.
{1738}{1796}Aga mitte midagi sellist.
{1825}{1895}Oodates tühjuses.
{1898}{1950}Ei midagi peale mere.
{1953}{2020}Ja eikuhugi mineku...
{2046}{2115}Olen kinni sügaval tühjuses
{2118}{2222}India ookeani keskel...
{2225}{2296}Lihtsalt oodates.
{2312}{2404}KÜLALISED
{3163}{3204}Tucker?
{3212}{3265}Mis sa teed?
{4983}{5044}-Tubli, Bill.|-Aitäh, isa.
{5244}{5336}Ta oleks võinud ikka tulla, see|on ju sinu suurpäev.
{5340}{5397}Luke pakkus end teda peale võtma.|Aga sa ju tead ema.
{5400}{5448}Tean küll jah.
{5552}{5612}Hoolitse enda eest, Georgie-tüdruk.
{5759}{5837}Sina hoolitse enda eest, isa.
{5867}{5936}Ma tahan, et sa ootaksid mind|siinsamas, kui ma tagasi tulen.
{5939}{5990}Ära muretse selle vana peeru pärast.
{5993}{6060}Mine aga ja tee, mis sa|tegema pead.
{6064}{6125}Hoolitse minu asemel Leandri eest,|kuuled?
{6264}{6319}Mine nüüd plika.
{6369}{6382}Ma armastan sind.
{6687}{6775}Melbourne baas Monnele.|Tule kuuldele.
{6886}{6950}Siin Leander.|Kuulen sind, Melbourne.
{6954}{7030}-Tervitus, Leander.|-Räägi mulle mõni hea uudis, palun.
{7040}{7089}Sa pead seal lihtsalt vastu pidama.|Probleem on selles, et
{7094}{7158}järgmine tuulevaikuse piirkond liigub|idast sama kiirusega,
{7164}{7216}seega triivib ta sinu poole.
{7223}{7280}Niisiis arvan ma, et hea uudis on see,|et sa liigud õiges suunas.
{7287}{7383}Liigun? Ma pigem istun siin, nagu|rämps kiivris.
{7388}{7463}-Rämps?|-Mererohi. Vetikad.
{7467}{7565}Vetikad?|Sa oled ju ain ...

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
25 FPS

2
00:00:09,680 --> 00:00:13,000
Mida? Mida?

3
00:00:13,160 --> 00:00:14,160
Kus?

4
00:00:27,720 --> 00:00:31,200
Mitte miski poleks mind selleks
ette valmistada suutnud.

5
00:00:31,440 --> 00:00:35,720
Selleks, et isolatsioon muutub
eimillekski...

6
00:00:35,880 --> 00:00:42,080
päev päeva järel...

7
00:00:42,320 --> 00:00:46,600
Kuni piirid unede ja
reaalsuse vahel

8
00:00:46,760 --> 00:00:51,040
muutuvad olematuks.

9
00:00:51,320 --> 00:00:55,560
Ma räägin kassiga.
Lugesin talle poeeme.

10
00:00:55,720 --> 00:00:58,680
Ma rääkisin selle uduga.

11
00:01:01,640 --> 00:01:04,920
Ma olen läbinud kolm neljandikku
teekonnast.

12
00:01:05,080 --> 00:01:09,320
Ma olen näinud vapraid vaalu, laineid,
olen olnud magamata.

13
00:01:09,520 --> 00:01:11,840
Aga mitte midagi sellist.

14
00:01:13,000 --> 00:01:15,800
Oodates tühjuses.

15
00:01:15,920 --> 00:01:18,000
Ei midagi peale mere.

16
00:01:18,120 --> 00:01:20,800
Ja eikuhugi mineku...

17
00:01:21,840 --> 00:01:24,600
Olen kinni sügaval tühjuses

18
00:01:24,720 --> 00:01:28,880
India ookeani keskel...

19
00:01:29,000 --> 00:01:31,840
Lihtsalt oodates.

20
00:01:32,480 --> 00:01:36,160
KÜLALISED

21
00:02:06,520 --> 00:02:08,160
Tucker?

22
00:02:08,480 --> 00:02:10,600
Mis sa teed?

23
00:03:19,320 --> 00:03:21,760
-Tubli, Bill.
-Aitäh, isa.

24
00:03:29,760 --> 00:03:33,440
Ta oleks võinud ikka tulla, see
on ju sinu suurpäev.

25
00:03:33,600 --> 00:03:35,880
Luke pakkus end teda peale võtma.
Aga sa ju tead ema.

26
00:03:36,000 --> 00:03:37,920
Tean küll jah.

27
00:03:42,080 --> 00:03:44,480
Hoolitse enda eest, Georgie-tüdruk.

28
00:03:50,360 --> 00:03:53,480
Sina hoolitse enda eest, isa.

29
00:03:54,680 --> 00:03:57,440
Ma tahan, et sa ootaksid mind
siinsamas, kui ma tagasi tulen.

30
00:03:57,560 --> 00:03:59,600
Ära muretse selle van ...