1
00:00:44,100 --> 00:00:46,700
NÄHTAMATU MEES II

2
00:03:05,800 --> 00:03:09,300
Tere. Mina olen Devin Villiers, M.D.

3
00:03:10,600 --> 00:03:14,200
Ma ei saanud midagi sinna parata, 
aga ma märkasin sinu armast kaelakeed.

4
00:03:14,200 --> 00:03:16,900
Ja milline on su tegevusala,
Dr. Villiers?

5
00:03:17,000 --> 00:03:18,600
Ma tapan ahve,

6
00:03:18,600 --> 00:03:22,300
samuti ka rotte, kõrbehiiri,
aeg-ajalt vatsaka sea,

7
00:03:22,400 --> 00:03:25,200
aga enamasti ahve.

8
00:03:25,500 --> 00:03:28,700
- Ta peab silmas meditsiinilisi uuringuid, armas.
- Eip.

9
00:03:28,800 --> 00:03:31,400
Mulle lihtsalt meeldib tappa ahve.

10
00:03:32,200 --> 00:03:35,400
On hilja. Me peaksime minema.
Head ööd, doktor.

11
00:03:35,500 --> 00:03:36,900
- Head ööd.
- Jah.

12
00:03:39,400 --> 00:03:41,000
Ole temaga lahkem täna öösel!

13
00:04:12,100 --> 00:04:13,100
Mida?

14
00:04:13,800 --> 00:04:15,600
Oh, heldeke.

15
00:04:36,600 --> 00:04:38,400
Mida sa minust tahad?

16
00:04:41,800 --> 00:04:43,600
Keegi, palun, aidake mind.

17
00:04:48,700 --> 00:04:51,400
- Kus see on?
- Ma ei tea.

18
00:04:51,500 --> 00:04:55,200
- Ma muutun hullemaks.
- Mul pole seda, vannun Jumala nimel.

19
00:04:55,300 --> 00:04:56,800
Ära lollita minuga!

20
00:04:57,500 --> 00:04:59,500
Palun, sa pead mind uskuma!

21
00:05:04,400 --> 00:05:06,900
Ma vajan seda puhvrit kohe, Devin.

22
00:05:07,000 --> 00:05:10,300
See on lukustatud pangaseifi.
Ma ei pääse selleni, keegi ei pääse.

23
00:05:10,600 --> 00:05:13,600
- Siis valmista mõned juurde.
- Ei. Ei, mitte mina.

24
00:05:15,400 --> 00:05:18,200
Siis kes? 
Kes suudab valmistada puhvri?

25
00:05:18,800 --> 00:05:21,100
Maggie! Maggie Dalton.

26
00:05:26,000 --> 00:05:29,500
Tema sünteesis osised,
tegi uurimistöö.

27
00:05:29,500 --> 00:05:31,700
Ei keegi teine, ainult tema.

28
00:05:31,800 --> 00:05 ...