1
00:00:00,160 --> 00:00:01,840
Στα προηγουμενα επεισοδια

2
00:00:01,840 --> 00:00:04,320
Ω, θεε μου.

3
00:00:04,360 --> 00:00:07,080
Αυτός ο ρουσφετολογος αλητης
δινει την θεση μου στον...

4
00:00:07,120 --> 00:00:08,320
Στον γιο του.

5
00:00:08,320 --> 00:00:09,200
Για ποιον δουλευεις?

6
00:00:09,200 --> 00:00:10,720
Ειμαι η νεα βοηθος σας.

7
00:00:10,720 --> 00:00:13,360
Αναγκασε τον Daniel να σε προσλαβει
γιατι δεν ηθελε ο γιος του

8
00:00:13,360 --> 00:00:16,000
να μπαινει σε πειρασμο να
κοιμαται με τις βοηθους του.

9
00:00:16,000 --> 00:00:17,880
Ερωτευτηκα καποια αλλη.

10
00:00:17,920 --> 00:00:19,560
Την Gina Gambarro?

11
00:00:20,640 --> 00:00:22,200
Μου εσπασες την πλασμα!

12
00:00:22,200 --> 00:00:24,160
Ειμαι πολυ δυστυχισμενη.

13
00:00:24,160 --> 00:00:25,440
Είναι μια καθυστερηση.

14
00:00:25,480 --> 00:00:27,120
Αλλα ειναι θεμα χρονου.

15
00:00:27,160 --> 00:00:28,840
Μολις φυγει απο τη μεση

16
00:00:28,880 --> 00:00:31,720
η εταιρια θα ειναι δικια μας.

17
00:00:32,880 --> 00:00:38,720
Η ΑΣΧΗΜΗ ΜΠΕΤΤΥ (2006)
Κύκλος 1ος, Επεισόδιο 2

18
00:00:39,080 --> 00:00:43,120
-The Box and the Bunny-
(-Το κουτί και το κουνέλι-)

19
00:01:10,780 --> 00:01:12,340
Ωραιο κουνελακι.

20
00:01:12,340 --> 00:01:14,180
Ευχαριστω.

21
00:01:14,180 --> 00:01:17,380
Η αδελφη μου, μου το χσρισε οταν
αποφοιτησα απο το Queens College.

22
00:01:17,380 --> 00:01:19,940
Ενα απο τα φθηνοτερα
Κολλεγια της Αμερικης.

23
00:01:19,940 --> 00:01:21,900
Ναι, ναι, αυτο.

24
00:01:21,940 --> 00:01:24,100
Το εχω σαν φυλαχτο, για γουρι,
για να βλεπει τι κανω,

25
00:01:24,140 --> 00:01:26,660
οτι παντα ηθελα να κανω...
να δουλευω σε περιοδικο.

26
00:01:26,700 --> 00:01:29,140
Συγχαρητηρια
και χειροκροτω τις προσπαθειες σου

27
00:01:29,180 --> 00:01:30,860
να κανεις το γραφειο σου
πιο προσωπικο.

28
00:01:30,860 --> 00:01:32,900
τοσο... διαφορετικ ...