1
00:00:23,331 --> 00:00:25,401
Goed, laten we het maar doen.

2
00:00:40,571 --> 00:00:42,607
10-4, 20 William 12.

3
00:00:43,051 --> 00:00:45,611
Richting Oost,
achtervolging tankwagen.

4
00:00:45,851 --> 00:00:47,523
Ondersteuning onderweg.

5
00:00:47,811 --> 00:00:49,563
Eenheid 3 is in de buurt.

6
00:00:49,971 --> 00:00:51,882
Dit regel ik zelf wel.

7
00:00:52,131 --> 00:00:53,849
Met eenheid 3.
Vergeet 't maar, Tango.

8
00:00:54,411 --> 00:00:56,288
We nemen 't wel over.
Ga terug.

9
00:00:56,811 --> 00:00:59,723
Val dood. lk ben hier
al 3 maanden mee bezig.

10
00:01:21,011 --> 00:01:25,368
Dit valt buiten onze jurisdictie.
De Sheriff is al onderweg.

11
00:01:25,571 --> 00:01:27,129
Doe watje moet doen.

12
00:01:27,331 --> 00:01:28,480
Succes.

13
00:01:28,771 --> 00:01:29,886
Bedankt.

14
00:02:18,211 --> 00:02:19,200
Jezus!

15
00:02:25,811 --> 00:02:26,846
Hij is gek!

16
00:02:32,611 --> 00:02:33,805
Verdomme!

17
00:02:47,811 --> 00:02:49,767
Blij jullie te zien.

18
00:02:50,571 --> 00:02:51,526
Mooi, hì?

19
00:02:52,451 --> 00:02:53,247
Kus m'n reet! !

20
00:02:53,891 --> 00:02:55,006
lk verkies blondines.

21
00:02:57,011 --> 00:02:57,807
Ga je gang.

22
00:03:29,171 --> 00:03:31,002
-Commandant.
-Wat gebeurt er?

23
00:03:31,251 --> 00:03:32,843
't Wordt plaatselijk geregeld.

24
00:03:33,091 --> 00:03:34,809
Je hebt het raam opgeblazen.

25
00:03:35,011 --> 00:03:37,081
-Er liggen 2 mannen op de weg.
-Weet ik.

26
00:03:37,331 --> 00:03:39,686
-We zijn buiten onze jurisdictie.
-Klopt.

27
00:03:39,931 --> 00:03:42,206
-Wat gebeurt er?
-lk hoorde iets over die vrachtwagen.

28
00:03:42,491 --> 00:03:44,288
-Ja?
-'t ls geen vrachtwagen.

29
00:03:44,571 --> 00:03:46,368
Het is 'n tankwagen.

30
00:03:46,651 --> 00:03:49,245
Het is een ernstige overtreding.

31
00:03:51,091 --> 00:03:52,365
En het reservoir?

3 ...