1
00:00:50,500 --> 00:00:52,400
Τι;

2
00:00:52,700 --> 00:00:57,600
Είπα ότι ήθελα απλά να σου μιλήσω. 

3
00:00:59,700 --> 00:01:02,700
Μα τι κόλαση. Με τι γαμημένο τρόπο μιλάς ;

4
00:01:03,300 --> 00:01:07,600
Ποιος είσαι;

5
00:01:15,000 --> 00:01:17,500
Το... 

6
00:01:18,400 --> 00:01:19,500
όνομα μου είναι... 

7
00:01:22,100 --> 00:01:26,500
Οh Daesu

8
00:01:26,800 --> 00:01:29,200
Γιατί φλερτάρεις τα κορίτσια άλλων ;

9
00:01:29,500 --> 00:01:30,600
Περίμενε

10
00:01:30,900 --> 00:01:32,200
Συλλαμβάνεσαι κύριε Οh Daesu!

11
00:01:32,500 --> 00:01:35,200
Με συλλαμβάνεις ;Γαμώτο!

12
00:01:35,500 --> 00:01:37,200
Εντάξει! Εντάξει!

13
00:01:37,500 --> 00:01:39,600
Μόνο ένα λεπτό.

14
00:01:39,900 --> 00:01:40,900
Γαμήσου!

15
00:01:42,200 --> 00:01:45,600
Οh Daesu σε παρακαλώ κάτσε κάτω

16
00:01:47,600 --> 00:01:50,300
Αυτό το αγόρι πρέπει να έχει
πιει πολύ. 

17
00:01:50,700 --> 00:01:54,200
Περίμενε λίγο ,θέλω να κατουρήσω. 

18
00:01:54,300 --> 00:01:56,200
Αυτό είναι αστυνομικό τμήμα,
δεν έκανα τίποτα!

19
00:01:56,300 --> 00:01:58,000
Είσαι γιος ενός καθάρματος!

20
00:01:58,200 --> 00:01:59,600
Εμείς πρέπει
να κάνουμε κάτι με αυτόν

21
00:01:59,800 --> 00:02:01,700
Κύριε Daesu

22
00:02:01,900 --> 00:02:03,500
κάτσε κάτω εσύ

23
00:02:03,700 --> 00:02:07,400
Λυπάμαι πολύ γαμημένε,
κατούρησα άσχημα

24
00:02:07,600 --> 00:02:09,200
θαυμάσια

25
00:02:09,400 --> 00:02:12,600
Γλύκα, το είδα να πέφτει

26
00:02:12,800 --> 00:02:15,000
Σήμερα είναι τα
γενέθλια της κόρης μου

27
00:02:15,200 --> 00:02:19,100
της πήρα ένα δώρο
για τα γενέθλια της

28
00:02:19,700 --> 00:02:23,300
Σύννεφα διασχίζουν τον ουρανό

29
00:02:23,400 --> 00:02:26,200
Μια όμορφη βάρκα πλέει στο ποτάμι

30
00:02:26,300 --> 00:02:30,000
Το όνομά μου Daesu, σημαίνει... 

31
00:02:30,800 --> 00:02:37,100
Να τα πηγαίνεις καλά με τους ανθρώπους
Για αυτό είναι ο ...