1
00:03:03,013 --> 00:03:05,243
Ilmaston lämpeneminen on kamalaa.

2
00:03:05,333 --> 00:03:09,167
Nyt on kuuma, jääkausi oli liian kylmä.

3
00:03:09,253 --> 00:03:12,131
Milloin olet tyytyväinen?

4
00:03:13,573 --> 00:03:15,643
Tästä minä pidän.

5
00:03:48,411 --> 00:03:51,005
Ehei, minua et saa kiinni.

6
00:03:57,131 --> 00:03:59,964
Ei juosta, James. Leirin säännöt.

7
00:04:02,331 --> 00:04:04,083
Pakota, laiskiainen.

8
00:04:04,171 --> 00:04:07,368
Pakota, herra. Vähän arvostusta.

9
00:04:09,371 --> 00:04:10,929
Vesipalloa.

10
00:04:11,011 --> 00:04:15,721
Sammy, söitjuuri. Odota tunti.
Hector, älä pissaa altaaseen.

11
00:04:15,811 --> 00:04:18,609
Siinä on hyvä. Ashley, älä kaiva nenää.

12
00:04:18,691 --> 00:04:20,204
Piñata!

13
00:04:20,291 --> 00:04:23,363
Teillä on oltava silmäsiteet.

14
00:04:23,451 --> 00:04:25,282
Hyvä on.

15
00:04:25,371 --> 00:04:27,885
- Mun vuoro lyödä laiskiaista.
- Munpa!

16
00:04:27,971 --> 00:04:29,882
- Mun!
- Mun!

17
00:04:35,171 --> 00:04:37,685
Eihän sussa ollut karkkia.

18
00:04:37,771 --> 00:04:40,046
Haudataan se.

19
00:04:45,651 --> 00:04:50,406
- Kuka antoi luvan kiduttaa laiskiaista?
- Manu, älä tukahduta luovuutta.

20
00:04:50,491 --> 00:04:54,245
Manu ja Diego, kaiffarit.

21
00:04:54,331 --> 00:04:56,367
Auttaisitteko?

22
00:04:57,851 --> 00:05:02,402
Avasin leirini.
"Campo Del Sid", "Sidin leiri".

23
00:05:02,491 --> 00:05:06,200
Onnea. Olet kaksikielinen ääliö.

24
00:05:06,291 --> 00:05:10,762
Ei l-a-p-s-t-e-n edessä.
Ne rakastavat minua. Eikö, Billy?

25
00:05:10,851 --> 00:05:13,001
Älä pakota syömään sua.

26
00:05:13,091 --> 00:05:16,163
Lapset ovat niin lapsekkaita.

27
00:05:16,251 --> 00:05:19,880
Sid, et sinä ole pätevä pitämään leiriä.

28
00:05:19,971 --> 00:05:22,610
Miten pätevyys liittyy lastenhoitoon?

29
00:05:22,691 --> 00:05:27,048
Sitä paitsi mä olen roolimal ...