1
00:00:30,939 --> 00:00:35,939
legendaz.com.br

2
00:00:35,940 --> 00:00:40,940
"Porque de graça e mais gostoso"

3
00:01:03,940 --> 00:01:07,014
20 anos antes

4
00:01:07,657 --> 00:01:10,292
Ainda não sei porque estou aqui.

5
00:01:10,564 --> 00:01:14,741
- Não poderia fazê-los concordar? -
Sim, poderia, mas não é o meu estilo.

6
00:01:14,774 --> 00:01:19,563
E pelo menos você deveria saber o
que penso sobre o abuso de poder.

7
00:01:19,597 --> 00:01:23,202
Que o poder corrompe e tudo
isso... sim, eu sei Charles.

8
00:01:23,236 --> 00:01:26,482
- Quando irá parar de me dar sermões?
- Quando começar a escutar.

9
00:01:26,516 --> 00:01:29,416
Você está aqui porque preciso de você.

10
00:01:29,449 --> 00:01:32,219
Não teremos que conhecer
todos pessoalmente, teremos?

11
00:01:32,252 --> 00:01:33,594
Não...

12
00:01:34,193 --> 00:01:36,572
Essa é especial.

13
00:01:37,183 --> 00:01:40,445
Que escola maravilhosa.
Não é mesmo, John?

14
00:01:40,479 --> 00:01:43,706
Sim, o folheto é ótimo.
Mas e quanto a Jean?

15
00:01:43,990 --> 00:01:47,559
- E quanto a sua doença?
- Doença?

16
00:01:47,593 --> 00:01:48,548
John.

17
00:01:48,582 --> 00:01:50,840
Você acha que sua filha
está doente, Sr. Grey?

18
00:01:50,873 --> 00:01:54,657
Talvez seja melhor se pudermos
conversar a sós com ela.

19
00:01:54,691 --> 00:01:56,089
Claro.

20
00:01:56,796 --> 00:02:00,023
Jean, pode descer aqui, querida?

21
00:02:10,071 --> 00:02:12,793
Nós os deixaremos a sós, então.

22
00:02:20,083 --> 00:02:23,573
Sabia que é falta de educação ler
meus pensamentos ou do Sr. Lensherr...

23
00:02:23,606 --> 00:02:25,839
sem nosso consentimento?

24
00:02:26,039 --> 00:02:29,594
Você acha que é a única
como você, mocinha?

25
00:02:29,628 --> 00:02:33,149
Nós somos mutantes,
Jean. Somos como você.

26
00:02:33,452 --> 00:02:37,080
Mesmo? Duvido disso.

27
00:02:53, ...