1
00:00:30,116 --> 00:00:33,589
Egykor az emberiség
és a Kék Világ népe

2
00:00:33,590 --> 00:00:36,090
összetartozott.

3
00:00:36,232 --> 00:00:40,361
A vizek lakói inspiráltak minket,
beszéltek a jövőről.

4
00:00:41,295 --> 00:00:44,913
Az emberek meghallgatták őket
és a jóslatuk valóra vált.

5
00:00:46,017 --> 00:00:49,412
De az ember nem figyelt oda jól.

6
00:00:50,240 --> 00:00:53,002
Mindent birtokolni akart.

7
00:00:53,236 --> 00:00:56,048
Egyre mélyebbre jutott.

8
00:00:56,497 --> 00:00:59,505
Egy csodás világ,
mely egykor az óceán mélyén élt

9
00:00:59,936 --> 00:01:04,174
és az emberek világa
kettévált.

10
00:01:05,233 --> 00:01:08,887
Évszázadok alatt a Kék Világ
és annak minden lakója

11
00:01:09,413 --> 00:01:11,073
feladta a küzdelmet.

12
00:01:12,583 --> 00:01:15,353
Az emberek világa
egyre erőszakosabbá vált.

13
00:01:16,016 --> 00:01:18,143
Háború háborút ért,

14
00:01:18,816 --> 00:01:20,784
mert nem maradt már útmutató.

15
00:01:23,289 --> 00:01:27,009
De most…
a Kék Világ lakói újra megpróbálják.

16
00:01:27,346 --> 00:01:29,152
Megpróbálnak elérni minket.

17
00:01:29,621 --> 00:01:35,152
Különleges fiatalok maroknyi
csapatát leküldték a Földre.

18
00:01:35,612 --> 00:01:38,233
Az éjszaka közepén érkeztek oda,

19
00:01:38,765 --> 00:01:40,830
ahol az emberek élnek.

20
00:01:41,500 --> 00:01:44,068
Elég egy pillantás és

21
00:01:44,797 --> 00:01:48,246
az emberiség újra ébred.

22
00:01:48,474 --> 00:01:51,263
De a Kék Világ ellenségei
is a Földön kóborolnak.

23
00:01:51,862 --> 00:01:55,582
Szabályok védik a vizek lakóit,

24
00:01:56,169 --> 00:01:59,931
de ők még így is túl
nagy kockázatot vállalnak.

25
00:02:00,553 --> 00:02:03,409
Sokan vissza sem térnek.

26
00:02:07,063 --> 00:02:08,801
De ők mégis megpróbálják,

27
00:02:09,535 --> 00:02:12,473
próbálnak segíteni az emberiségen,

28
00:02:13,897 -->  ...