1
00:00:29,000 --> 00:00:31,500
Hace ocho siglos,
oculto a la humanidad...

2
00:00:31,501 --> 00:00:34,501
...Una sangrienta lucha surgió
entre una dominante clase de vampiros...

3
00:00:34,502 --> 00:00:37,702
...Y una rebelde legión de hombres-lobo
conocidos como Licanos.

4
00:00:38,303 --> 00:00:40,803
La leyenda dice que la guerra
empezó con dos hermanos.

5
00:00:40,804 --> 00:00:43,304
Los inmortales hijos
de Alexander Corvinus.

6
00:00:44,005 --> 00:00:47,005
Marcus, mordido por un vampiro
se convirtió en líder de los vampiros.

7
00:00:47,006 --> 00:00:50,006
William, mordido por un lobo, se volvió
el primer y más poderoso licano.

8
00:01:24,160 --> 00:01:27,869
Dios mío.
Hermano, ¿Qué has hecho?

9
00:01:43,000 --> 00:01:47,790
Otra vez llegamos para ser testigos
de estas monstruosas consecuencias.

10
00:01:49,760 --> 00:01:52,752
No voy a tolerar
más esto, Marcus.

11
00:01:52,960 --> 00:01:55,076
Tu hermano debe ser detenido.

12
00:01:55,640 --> 00:01:57,232
Terminará esta noche.

13
00:01:57,640 --> 00:02:00,757
Debemos movernos rápidamente,
antes que se conviertan.

14
00:02:03,680 --> 00:02:05,318
¿Él sigue aquí?

15
00:02:05,920 --> 00:02:07,319
Sí.

16
00:02:07,520 --> 00:02:10,193
Viktor, él no debe ser lastimado.

17
00:02:10,400 --> 00:02:12,436
Te di mi palabra, ¿no es así?

18
00:02:12,640 --> 00:02:15,393
Pero William debe ser controlado.

19
00:02:18,520 --> 00:02:19,748
Quemen los cuerpos.

20
00:02:19,960 --> 00:02:21,791
Busquen en las dependencias.

21
00:02:22,000 --> 00:02:23,877
Formen dos grupos.
Tú, rocíales combustible.

22
00:02:24,080 --> 00:02:25,479
- Sí, señor.
- Marcus.

23
00:02:26,560 --> 00:02:28,198
Quédate conmigo.

24
00:03:07,040 --> 00:03:08,792
Dame la antorcha.

25
00:03:13,240 --> 00:03:14,673
¡Se están convirtiendo!

26
00:03:16,800 --> 00:03:17,994
¡Se están convirtiendo!

27
00:04:49, ...