1
00:00:28,650 --> 00:00:31,155
Distância à terra:
tres-ocho-centos.

2
00:00:31,196 --> 00:00:33,702
As probabilidades do que nosso
novo sistema stealth...

3
00:00:33,785 --> 00:00:36,833
...evite que nos detectem até
a entrada na atmosfera...

4
00:00:36,875 --> 00:00:38,837
...é somente do 58%.

5
00:00:38,879 --> 00:00:43,847
Então é provável converter à
nave Ghost num monte de lixo.

6
00:00:57,300 --> 00:00:59,646
Tá na hora de acabar
com isto, Isamu.

7
00:01:18,707 --> 00:01:20,585
Sm! sim!

8
00:01:46,636 --> 00:01:48,932
Quem você pensa que é?

9
00:01:51,313 --> 00:01:53,859
O que é  você acha que pode fazer?

10
00:01:53,942 --> 00:01:56,365
O que você quer aqui?

11
00:02:02,877 --> 00:02:04,631
- S.I.S., prossiga.
- Que acontece?

12
00:02:04,673 --> 00:02:07,804
- Que está acontecendo?
- Por favor, respondam.

13
00:02:07,845 --> 00:02:10,266
Informe a sua condição.

14
00:02:10,350 --> 00:02:12,354
Que acontece?
Qual é a falha?

15
00:02:12,396 --> 00:02:15,443
- Cancelamento manual, não responde.
- Mudando ao sistema secundário.

16
00:02:15,527 --> 00:02:17,906
- Todos os sistemas estão falhando.
- Não há resposta.

17
00:02:17,990 --> 00:02:20,537
S.I.S., temos uma emergência.

18
00:02:20,578 --> 00:02:22,874
Barreira Planetária de Defesa
ligada e ativa.

19
00:02:22,916 --> 00:02:25,588
Sistemas em DefCon 5?

20
00:02:25,630 --> 00:02:28,218
Sistemas em realinhamento
para objetivo desconhecido.

21
00:02:28,301 --> 00:02:30,682
Todos os sistemas ativados.

22
00:02:30,724 --> 00:02:32,936
Confirmado e prontos.

23
00:02:39,742 --> 00:02:43,290
Hei, estavam esperando à gente.

24
00:02:43,373 --> 00:02:45,753
Como agora nenhum dos meus
truques vai ajudar-nos...

25
00:02:45,878 --> 00:02:48,175
...teremos que proteger
nossa entrada.

26
00:02:48,258 --> 00:02:51,013
Nós destruiremos algumas das estações
automatizadas da defesa na  ...