1
00:01:10,970 --> 00:01:15,737
Je ne vois toujours pas pourquoi tu m'obliges à t'accompagner.
tu n'as qu'à leur faire dire ce qui t'arrange.

2
00:01:15,875 --> 00:01:18,241
Je l'pourrais mais ce n'est pas mon genre.

3
00:01:18,378 --> 00:01:23,111
Tu devrais par ailleurs être le premier à partager 
mon point de vue en matière d'abus de pourvoir.

4
00:01:23,249 --> 00:01:27,276
Ah, le pouvoir corrupteur du pouvoir..
Oui, je sais, Charles.

5
00:01:27,420 --> 00:01:30,981
- Quand cesseras tu de me sermonner?
- Le jour où tu écouteras.

6
00:01:31,091 --> 00:01:33,491
Tu es ici parce que j'ai besoin de toi.

7
00:01:33,593 --> 00:01:36,255
Nous n'allons tout de même pas tous 
les rencontrer en personne ?

8
00:01:36,396 --> 00:01:40,196
Non. Celle-ci est exceptionelle.

9
00:01:41,668 --> 00:01:44,262
Le cadre est magnifique.
Jonhn tu ne trouves pas ?

10
00:01:44,404 --> 00:01:46,929
Sur le papier c'est tres correct.

11
00:01:47,073 --> 00:01:50,975
Mais que deviens Jean?
Qu'en est il de sa...sa maladie ?

12
00:01:51,111 --> 00:01:53,443
- Maladie?
- John.

13
00:01:53,580 --> 00:01:55,775
Vous croyez que votre fille est souffrante, Mr. Grey?

14
00:01:55,915 --> 00:01:59,715
Il serait peut être préférable que nous parlions avec elle,
et elle seule.

15
00:01:59,819 --> 00:02:02,219
Oui, Biensur.

16
00:02:02,322 --> 00:02:04,882
Jean, tu peux descendre chérie?

17
00:02:15,902 --> 00:02:17,927
Bon et bien on vous laisse.

18
00:02:26,212 --> 00:02:32,048
C'est très malpoli tu sais de lire mes pensées,
ou celles de Mr. Lensherr, sans permission.

19
00:02:32,185 --> 00:02:35,746
Est ce que tu as vraiment cru que tu étais 
la seule dans ton cas ?

20
00:02:35,855 --> 00:02:39,154
Nous sommes mutants, Jean. Nous sommes comme toi.

21
00:02:40,393 --> 00:02:43,385
Vous croyez ? ça m'étonnerait.

22
00:02:59,979 --> 00:03:02,004
Oh, charles.

23
00:03:02,682 --> 00:03 ...