1
00:00:42,983 --> 00:00:45,281
Здравейте. Аз отново съм Ед Рамзи от Делос

2
00:00:45,486 --> 00:00:49,115
Едва ли ще се намери някой, който да не знае,
че Делос, така да се каже...

3
00:00:49,115 --> 00:00:51,920
...може да ви даде отпуск в бъдещето,
който може да започнете веднага.

4
00:00:52,226 --> 00:00:55,821
В Делос вие си избирате варианта на отпуската, която искате.

5
00:00:56,263 --> 00:00:59,892
Може да изберете в: Средновековието,
Древният Рим и, разбира се, Западния Свят.

6
00:00:59,892 --> 00:01:01,992
Ще поговорим с хората, пребивавали там.

7
00:01:01,992 --> 00:01:03,468
Извинете, сър. Как се казвате?

8
00:01:03,468 --> 00:01:06,028
Гарднър Луис. Току-що пристигнал от Западния Свят.

9
00:01:06,028 --> 00:01:07,640
Разкажете ни, хареса ли ви там.

10
00:01:07,640 --> 00:01:10,268
Когато като деца сте играли на каубои и индианци,
то значи сте си представяли, че...

11
00:01:10,268 --> 00:01:12,904
..."пуф, пуф", а другият играч пада наужким,
все едно, че е убит...

12
00:01:12,904 --> 00:01:16,381
В Западния Свят това същото, обаче...
става като на истина!

13
00:01:17,384 --> 00:01:21,480
Лично аз застрелях шест!
Вярно, те не бяха истински хора!

14
00:01:21,722 --> 00:01:24,316
М-р Луис разбира се, знаеше,
че е застрелял шест робота...

15
00:01:24,525 --> 00:01:28,723
...запрограмирани така, че да изглеждат,
да действуват, да говорят и да кървят - също като хора.

16
00:01:28,723 --> 00:01:29,728
Това правилно ли е?

17
00:01:29,728 --> 00:01:33,096
Да, те трябва да бъдат роботи.
Надявам се, че и те си бяха роботи.

18
00:01:33,400 --> 00:01:36,028
Точно знам, че това бяха роботи!

19
00:01:36,237 --> 00:01:38,831
Да, роботите от Западния Свят са винаги
на вашите услуги...

20
00:01:38,831 --> 00:01:42,808
...и ви подаряват уникален отпуск,
оставящ у вас незабравими впечатления.

21
00:01:42,808 --> 00:01:43,935
Благодаря ви, господине.

22
00:01 ...