1
00:00:34,748 --> 00:00:39,344
Debemos comenzar nuestra historia,
tristemente, con una silla desocupada.

2
00:00:40,620 --> 00:00:43,714
Si no estuviera desocupada,
no tendríamos historia.

3
00:00:44,391 --> 00:00:48,919
Pero lo está, y la tenemos,
y es hora de contarla.

4
00:01:13,487 --> 00:01:16,115
Ésta es la historia de mi familia...

5
00:01:16,189 --> 00:01:19,386
de mis siete hijos
que son muy listos...

6
00:01:19,459 --> 00:01:23,452
pero muy, pero muy traviesos.

7
00:01:28,301 --> 00:01:30,235
Ella es la niñera Whetstone...

8
00:01:30,904 --> 00:01:34,067
la decimoséptima niñera que contraté
para cuidar a mis hijos.

9
00:01:35,242 --> 00:01:37,506
Era la más estricta, la más dura...

10
00:01:37,577 --> 00:01:40,307
y la más audaz de la nación.

11
00:01:43,116 --> 00:01:45,607
Yal irme a trabajar ese día
a la funeraria...

12
00:01:45,685 --> 00:01:49,587
tenía la certeza
de que no había nada...

13
00:01:49,656 --> 00:01:54,650
absolutamente nada, que mis hijos
pudieran hacer para alterarla.

14
00:01:56,263 --> 00:01:58,527
¡Se comieron al bebé!

15
00:01:59,299 --> 00:02:01,096
Salvo eso.

16
00:02:15,248 --> 00:02:17,546
¡Ya viene! ¡Ya viene! ¡Ya viene!

17
00:02:17,617 --> 00:02:20,017
- Silencio.
- Ya viene.

18
00:02:37,070 --> 00:02:40,062
Niños, ¿dónde está Aggy?

19
00:02:55,555 --> 00:03:00,015
Mírate. Estás llena de col.

20
00:03:00,093 --> 00:03:02,755
Ah. Estás cubierta de salsa.

21
00:03:03,964 --> 00:03:08,162
Como seguramente planearon, la niñera
Whetstone renunció a su puesto.

22
00:03:08,235 --> 00:03:12,638
Iré a la agencia esta tarde
y contrataré a una nueva niñera.

23
00:03:12,706 --> 00:03:15,174
Y no harán que se vaya
como la niñera Whetstone...

24
00:03:15,242 --> 00:03:16,732
y sus predecesoras.

25
00:03:20,680 --> 00:03:21,942
Papá.

26
00:03:22,015 --> 00:03:25,280
No pueden más que yo.
Les enseñé qui ...