1
00:00:36,494 --> 00:00:41,170
I de første år
af det 21. århundrede...

2
00:00:43,374 --> 00:00:46,446
...udbrød 3. Verdenskrig.

3
00:00:47,774 --> 00:00:50,572
De af os, der overlevede, vidste, -

4
00:00:50,774 --> 00:00:58,169
- at menneskeheden aldrig
ville overleve en fjerde.

5
00:00:59,854 --> 00:01:03,210
At vore egne
letbevægelige naturer -

6
00:01:03,414 --> 00:01:06,724
- ikke længere kunne risikeres.

7
00:01:08,534 --> 00:01:12,447
Derfor har vi skabt
en ny slags lovhåndhævere.

8
00:01:14,334 --> 00:01:16,529
Grammaton-klerkene, -

9
00:01:16,734 --> 00:01:23,333
- hvis opgave det er at opsøge og
udslette den virkelige kilde -

10
00:01:23,534 --> 00:01:27,368
- til menneskets umenneskelighed
over for sine artsfæller:

11
00:01:29,814 --> 00:01:34,205
Dets evne til at føle.

12
00:01:35,974 --> 00:01:37,487
Politiet!

13
00:01:52,134 --> 00:01:54,364
I ved, hvad der skal gøres.

14
00:02:04,134 --> 00:02:06,728
Besvar ilden!

15
00:02:07,854 --> 00:02:09,526
Ned!

16
00:03:00,654 --> 00:03:04,693
De har slukket lyset.
Der kan være over et dusin derinde.

17
00:03:04,894 --> 00:03:08,284
Når døren er sprængt,
skyder I pærerne itu.

18
00:04:00,294 --> 00:04:03,172
Fik vi ham?

19
00:04:03,374 --> 00:04:07,413
Var der nogen, der fik ram på ham?

20
00:06:02,574 --> 00:06:05,327
- Det er her.
- Hvor?

21
00:06:06,134 --> 00:06:08,170
Der.

22
00:06:45,854 --> 00:06:48,288
Det er ægte.

23
00:06:52,694 --> 00:06:55,288
Brænd det.

24
00:07:33,094 --> 00:07:37,372
Hvorfor efterlod du den ikke
til Bevisindsamlingsholdet?

25
00:07:42,054 --> 00:07:47,048
De overser ting.
Jeg får den selv registreret.

26
00:07:49,054 --> 00:07:51,966
Så bliver det ordentligt gjort.

27
00:07:54,974 --> 00:08:00,207
Hvor længe vil det vare, Preston,
før alt det her er væk?

28
00:08:00,414 --> 00:08:03,724
Til vi har fået brændt det hele?

29
00:08: ...