1
00:02:09,929 --> 00:02:11,988
¿Así que finalmente debemos
vernos, nena?

2
00:02:12,098 --> 00:02:13,895
No soy una nena. Ya te lo dije.

3
00:02:14,000 --> 00:02:15,831
Tendré que confirmarlo por mí mismo.

4
00:02:15,935 --> 00:02:18,699
¿Crees que una nena lee a Zadie Smith?

5
00:02:18,805 --> 00:02:24,334
No sé. Las nenas fingen leer.

6
00:02:24,444 --> 00:02:26,503
¿Cômo lo sabes?
¿Estudias a las nenas?

7
00:02:26,613 --> 00:02:30,071
A la ûnica que estudio es a ti.

8
00:02:30,183 --> 00:02:33,744
¿ Qué estás haciendo?

9
00:02:33,920 --> 00:02:37,515
¿Además de soñar contigo?

10
00:02:37,624 --> 00:02:41,116
Deberías de grabarme con tu
cámara de video.

11
00:02:41,227 --> 00:02:46,790
Así no tendrías que fantasear.

12
00:02:46,900 --> 00:02:49,232
Se puede hacer.

13
00:02:49,335 --> 00:02:53,499
Como yo - ¡es broma!

14
00:02:53,606 --> 00:02:56,837
Bromea.

15
00:02:56,943 --> 00:02:59,207
Bien, hagámoslo.

16
00:02:59,312 --> 00:03:03,373
Me refiero a vernos.

17
00:03:03,483 --> 00:03:05,576
¿De verdad? ¿Dônde?

18
00:03:05,685 --> 00:03:11,487
Mi hermana mayor podría dejarme
en Trasnochadores.

19
00:03:11,591 --> 00:03:14,856
Dame una hora para bañarme.

20
00:03:14,961 --> 00:03:16,952
Lo imaginaré.

21
00:03:17,063 --> 00:03:20,692
¿A las 11 de la mañana?

22
00:03:20,800 --> 00:03:23,268
Hecho. Ve a bañarte. AHORA.

23
00:03:23,369 --> 00:03:29,103
Te pones autoritario estando ardiente.

24
00:03:29,209 --> 00:03:31,643
Por favooooor.

25
00:03:31,744 --> 00:03:37,273
Así está mejor. Nos vemos pronto.

26
00:03:48,895 --> 00:03:50,419
Esto está delicioso.

27
00:03:50,530 --> 00:03:52,521
Quiero más.

28
00:03:52,632 --> 00:03:54,259
No seas glotona.

29
00:03:55,368 --> 00:03:56,699
¿Jeff?

30
00:03:56,803 --> 00:03:57,827
Hayley.

31
00:03:58,905 --> 00:03:59,929
Lo siento.

32
00:04:00,039 --> 00:04:02,974
Iba a ...