Subtitles Harry Potter And The Goblet Of Fire - Subtitles Greek 2CD - Download DivX subtitles and DVD subtitles for every DVD or DivX movie!

Upload subtitle

File (.zip):

Movie:

Uploader:

Language:

Number Of Disks:

How To Use Subtitles

• All subtitles are in zip format. Use your favourite application to extract the files, such as WinZip.

• To watch movies with subtitles use one of many good programs like BSPlayer, MicroDVD, Media Player Classic ...

• If subtitle is out of sync (too fast, too slow), try to download more subtitles for same movie. If you can not find any to fit, try to synchronize subtitle to match your version of the movie.To synchronize subtitles use our online subtitle syncronizer

1 00:00:47,811 --> 00:00:49,229 ΤΟΜΑΣ ΡΙΝΤΛ 1 880-1 943 2 00:00:49,396 --> 00:00:51,481 ΜΑΙΡΗ 1 883-1 943 ΤΟΜ 1 905-1 943 3 00:00:58,572 --> 00:01:08,582 Ο ΧΑΡΙ ΠΟΤΕΡ ΚΑΙ ΤΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ 4 00:01:47,162 --> 00:01:49,581 Βρομόπαιδα. 5 00:02:36,044 --> 00:02:39,715 Πολύ ιδιότροπος έχεις γίνει, Ποντικοουρά. 6 00:02:39,882 --> 00:02:44,261 Απ' όσο θυμάμαι, κοιμόσουν στον κοντινότερο αγωγό του υπονόμου. 7 00:02:44,428 --> 00:02:49,641 Μήπως κουράστηκες να με φροντίζεις; 8 00:02:49,808 --> 00:02:52,269 ΄Οχι, Λόρδε Βόλντεμορτ. 9 00:02:52,477 --> 00:02:53,729 Εννοούσα ότι... 10 00:02:53,896 --> 00:02:56,857 ...θα μπορούσαμε να το κάνουμε χωρίς το αγόρι. 11 00:02:57,024 --> 00:02:59,401 Το αγόρι είναι το παν! 12 00:02:59,568 --> 00:03:03,113 Δε γίνεται τίποτα χωρίς αυτόν! Και θα γίνει. 13 00:03:03,280 --> 00:03:05,949 Ακριβώς όπως το είπα. 14 00:03:06,408 --> 00:03:10,078 Δε θα σε απογοητεύσω, Λόρδε μου. 15 00:03:10,245 --> 00:03:13,290 Να συγκεντρώσουμε τους παλιούς συνεργάτες μας. 16 00:03:13,457 --> 00:03:15,709 Ας τους στείλουμε σημάδι. 17 00:03:27,429 --> 00:03:30,933 Η Ναγκίνι λέει ότι ο Μαγκλ γερο-επιστάτης... 18 00:03:31,099 --> 00:03:34,770 ...στέκεται ακριβώς έξω από την πόρτα. 19 00:03:34,937 --> 00:03:40,275 Κάνε πιο πέρα για να καλωσορίσω όπως πρέπει τον επισκέπτη μας. 20 00:03:40,442 --> 00:03:42,277 Αβάντα Καντάβρα! 21 00:03:47,282 --> 00:03:48,784 Χάρι! 22 00:03:52,496 --> 00:03:54,289 Είσαι καλά; 23 00:03:54,998 --> 00:03:57,125 Ερμιόνη. Εφιάλτης. 24 00:03:57,292 --> 00:04:00,629 -Εσύ πότε έφτασες; -Μόλις τώρα. Εσύ; 25 00:04:00,796 --> 00:04:02,047 Χθες βράδυ. 26 00:04:02,214 --> 00:04:04,466 Ξύπνα! Ξύπνα, Ρόναλντ! 27 00:04:04,633 --> 00:04:05,884 Να πάρει! 28 00:04:06,051 --> 00:04:07,553 Ντύσου αμέσως. 29 00:04:08,303 --> 00:04:10,055 Και μην ξανακοιμηθείς. 30 00:04:10,222 --> 00:04:13,559 ΄Ε ...

1 00:00:10,683 --> 00:00:12,643 Χάρι, πιάσε τη μέση μου. 2 00:00:13,936 --> 00:00:14,937 Τώρα! 3 00:01:21,587 --> 00:01:23,297 ΄Ετοιμοι; 4 00:01:23,965 --> 00:01:26,134 Το κορμί σου κούνα σαν γίγας τριχωτός 5 00:01:27,009 --> 00:01:29,429 Μάθε ροκ εν'ρολ 6 00:01:29,887 --> 00:01:32,432 Στριφογύρισε σαν ξωτικό τρελό 7 00:01:32,974 --> 00:01:35,184 Που μόνο του χορεύει 8 00:01:35,518 --> 00:01:38,855 Σαν Μονόκερος κουνήσου 9 00:01:39,021 --> 00:01:41,441 Χωρίς διακοπή ως την αυγή 10 00:01:41,649 --> 00:01:44,485 Τα χέρια σήκωσε στον αέρα 11 00:01:44,652 --> 00:01:47,405 Σαν δράκος που δε δίνει δεκάρα 12 00:01:48,156 --> 00:01:50,825 Μπορείς να χορέψεις σαν ιππόγρυπας; 13 00:01:53,161 --> 00:01:55,288 Μεγάλος κόπανος, έτσι; 14 00:01:57,498 --> 00:02:00,877 Δεν πήγαινε για τα βιβλία στη βιβλιοθήκη. 15 00:02:02,837 --> 00:02:04,380 Μου δίνεις το χέρι σου; 16 00:02:04,547 --> 00:02:07,216 Χέρι, πόδι... Δική σου είμαι. 17 00:02:33,201 --> 00:02:34,744 Ζέστη! 18 00:02:35,453 --> 00:02:38,790 Ο Βίκτορ πήγε για ποτά. Θα καθίσετε μαζί μας; 19 00:02:38,956 --> 00:02:42,585 Δε θα καθίσουμε μ' εσένα και το Βίκτορ. 20 00:02:44,337 --> 00:02:46,631 Γιατί τσαντίστηκες; 21 00:02:46,964 --> 00:02:50,593 Είναι ένας Ντάρμστρανγκ. Κάνεις παρέα με τον εχθρό. 22 00:02:50,802 --> 00:02:54,388 Τον εχθρό; Ποιος ήθελε αυτόγραφό του; 23 00:02:55,098 --> 00:02:57,517 Εξάλλου, το Τρίαθλο γίνεται... 24 00:02:57,725 --> 00:03:01,229 ...για τη διεθνή συνεργασία μάγων... 25 00:03:01,813 --> 00:03:03,272 ...και τη δημιουργία φίλων. 26 00:03:04,065 --> 00:03:07,235 Εκείνος έχει στο μυαλό του κάτι παραπάνω από φιλία. 27 00:03:17,203 --> 00:03:19,497 Θα μου ζητήσεις να χορέψουμε ή όχι; 28 00:03:29,382 --> 00:03:31,759 -Σε χρησιμοποιεί. -Πώς τολμάς; 29 00:03:31,968 --> 00:03:36,180 -Εξάλλου, προσέχω. -Αμφιβάλλω. Είναι μεγάλος. 30 00:03:36,347 --> ...