1
00:00:45,727 --> 00:00:47,126
Tengo la sensación

2
00:00:47,287 --> 00:00:50,996
de que debería estar enfadada
con aquella niña,

3
00:00:51,647 --> 00:00:53,638
con esa tontería infantil,

4
00:00:53,927 --> 00:00:57,476
o que no debería perdonarla
por no ver los horrores,

5
00:00:57,647 --> 00:00:59,956
el monstruo,
hasta que fue demasiado tarde,

6
00:01:00,207 --> 00:01:03,643
por no ver
en qué se estaba metiendo.

7
00:01:03,807 --> 00:01:07,322
¿Cómo pude aceptarlo
tan impulsivamente?

8
00:01:07,487 --> 00:01:10,877
No era una nazi convencida.

9
00:01:11,047 --> 00:01:14,756
Al llegar a Berlín,
pude decir "No,

10
00:01:14,927 --> 00:01:18,806
No participaré. No quiero que me
manden al despacho del Führer."

11
00:01:18,967 --> 00:01:22,676
Pero no me negué.
Me pudo la curiosidad.

12
00:01:22,847 --> 00:01:26,283
Simplemente nunca pensé

13
00:01:26,447 --> 00:01:28,881
que el destino me llevaría

14
00:01:29,047 --> 00:01:31,641
donde nunca
había querido estar.

15
00:01:32,487 --> 00:01:34,125
Y sin embargo,

16
00:01:34,687 --> 00:01:38,077
me es muy difícil perdonarme.

17
00:01:44,207 --> 00:01:46,004
Han llegado las señoritas.

18
00:01:47,727 --> 00:01:50,321
- Lo han confirmado.
- Pueden pasar.

19
00:02:27,367 --> 00:02:29,483
Siéntense, por favor, señoritas.

20
00:02:31,087 --> 00:02:32,315
Tendrán que esperar un momento.

21
00:02:33,807 --> 00:02:36,401
El Führer le está dando la comida
a su perro. Vendrá enseguida.

22
00:02:37,607 --> 00:02:39,723
Oiga, ¿cómo...?

23
00:02:39,887 --> 00:02:42,481
¿Cómo se saluda al Führer?

24
00:02:43,247 --> 00:02:47,206
El Führer se dirigirá a usted
y usted dirá "Heil, Führer".

25
00:02:47,767 --> 00:02:49,166
¿Y el salud ...