1
00:00:00,500 --> 00:00:04,000
Basado en
hechos reales

2
00:00:08,326 --> 00:00:14,326
COMEN PERROS
EN CHINA.

3
00:00:17,118 --> 00:00:22,118
Traducido por
Kurt y Katerine Rasmussen

4
00:01:14,700 --> 00:01:17,700
Qué hora es?

5
00:01:30,480 --> 00:01:33,480
Hanne...

6
00:01:37,685 --> 00:01:40,595
Hanne, esta muy asqueroso ésto,
podrias usar un plato?

7
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
Un plato!

8
00:01:47,381 --> 00:01:50,422
-Oh, Americano?
-Así lo podrias decir.

9
00:01:50,722 --> 00:01:54,037
-Como puedo ayudar?
-Tienes la hora?

10
00:01:55,213 --> 00:01:58,783
-10 con 15 minutos.
-9 horas de diferencia.

11
00:01:59,083 --> 00:02:01,780
Nunca lo voy a aprender.

12
00:02:03,079 --> 00:02:06,599
-Recien llegaste?
-Iba con un dentista -

13
00:02:06,899 --> 00:02:12,219
-en California, pero me mandaron acá
sin tiempo para cambiar.

14
00:02:12,519 --> 00:02:17,556
El tipo que voy a ver no llega
hasta las 12. Seguro de la hora?

15
00:02:17,856 --> 00:02:22,868
Sí, son las 10 con 15.
Es tu amigo este tipo?

16
00:02:23,668 --> 00:02:27,970
No, no me conoce nada.
Pero quizas lo conozcas.

17
00:02:28,270 --> 00:02:32,520
Trabaja por aquí.
Arvid Blixen. Lo conoces?

18
00:02:33,140 --> 00:02:36,140
No. Este es mi primer día.

19
00:02:39,380 --> 00:02:42,980
Debes estar pensando para que
lo voy a ver...

20
00:02:43,380 --> 00:02:46,380
-No tenia 800 coronas este?
- Sí...

21
00:02:47,840 --> 00:02:50,840
Y ahora donde esta?

22
00:02:52,080 --> 00:02:56,800
Era mi dinero, verdad?
Se lo dí a la iglesia.

23
00:03:02,257 --> 00:03:08,282
Qué hiciste? Me haces vomitar,
el dinero era para mis pantalones.

24
00:03:09,360 --> 00:03:16,000
-Pero tienes como 40 pantalones.
-Qué importa? Gastaste nuestra 800 coronas!

25
00:03:16,300 --> 00:03:22,250
Estoy tan cansada de ti, Arvid.
Te crees Ghandi o algo asi?

26
00:03:23,088 --> 00:03:27,593
Han ...