1
00:00:00,000 --> 00:00:01,466
Demonios.

2
00:00:06,371 --> 00:00:07,599
Dame tu brazo.

3
00:00:12,176 --> 00:00:14,337
Dame tu brazo.

4
00:00:15,379 --> 00:00:17,812
Ahora, escúchame, Seis,
o como sea tu nombre...

5
00:00:17,981 --> 00:00:20,575
...puede que no sea posible
llevarte a donde quiero ir...

6
00:00:20,750 --> 00:00:22,307
...pero haré llegar tu sangre.

7
00:00:22,484 --> 00:00:24,543
Dame tu brazo antes que
te lo arranque completo.

8
00:00:26,254 --> 00:00:30,816
¿Tú crees que esas personas son malas?
Bueno, déjame decirte algo.

9
00:00:30,992 --> 00:00:35,189
El verdadero monstruo que no quieres
que derribe tu puerta soy yo.

10
00:00:36,163 --> 00:00:38,289
Si grito...

11
00:00:39,598 --> 00:00:41,566
...ambos estaremos muertos.

12
00:00:55,411 --> 00:00:58,208
Daxus no sabe que
puedes hablar, ¿o si?

13
00:01:01,650 --> 00:01:03,412
¿Qué sabes sobre
lo que está pasando?

14
00:01:06,821 --> 00:01:09,015
Hay una guerra que
va a seguir hasta la muerte...

15
00:01:09,189 --> 00:01:11,089
...entre humanos
y Hemófagos.

16
00:01:11,257 --> 00:01:14,350
Y, Seis, tú eres humano.

17
00:01:16,028 --> 00:01:18,086
Y yo soy una hemófaga.

18
00:01:19,130 --> 00:01:20,358
Espera.

19
00:01:20,531 --> 00:01:21,998
Escucha, ¿recuerdas
que te dije...

20
00:01:22,166 --> 00:01:24,861
...que hay algo en tu sangre
que podría salvarme la vida?

21
00:01:25,068 --> 00:01:28,094
Bueno, Daxus, puso algo
en tu sangre.

22
00:01:28,270 --> 00:01:29,635
Cultivó algo allí.

23
00:01:29,805 --> 00:01:32,365
Y sea lo que sea,
esos antígenos...

24
00:01:32,541 --> 00:01:34,531
...pueden tener la clave
para salvar mi vida...

25
00:01:34,709 --> 00:01:37,872
...pero fueron puestos allí primero
y ante todo para matarme.

26
00:01:38,046 --> 00:01:41,242
Para matarme a mi y todos
los que son como yo.

27
00:01:42,015 --> 00:01:44,847
¿Entonces eso ...

1
00:02:36,222 --> 00:02:37,523
Hola.

2
00:02:38,024 --> 00:02:40,524
Mi nombre es Violeta y...

3
00:02:41,792 --> 00:02:45,958
...nací en un mundo
que quizás no entiendas.

4
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
Arribando.
Manteniendo velocidad.

5
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
Altitud nivelada.
Aceleración y rumbo fijado.

6
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
Los números caen
rápidos desde aquí.

7
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
A mi marca.
Tres, dos, uno, marca.

8
00:03:30,443 --> 00:03:32,911
Tiempo de cierre automático.

9
00:03:33,279 --> 00:03:34,837
Válvulas, primarias y secundarias...

10
00:03:37,550 --> 00:03:40,246
Presión compuesta alcanzada..

11
00:03:40,987 --> 00:03:42,511
Cinco...

12
00:04:31,638 --> 00:04:33,265
- ¡Quietos!
- Es una trampa.

13
00:04:33,439 --> 00:04:35,703
¡Quédense donde están!
¡No se muevan!

14
00:04:41,547 --> 00:04:43,845
Intrusos caídos.
Todo asegurado, señor.

15
00:04:44,651 --> 00:04:47,916
No toquen nada, obviamente.

16
00:04:50,657 --> 00:04:52,454
No abandonen el edificio.
Escuadrón...

17
00:04:52,625 --> 00:04:55,389
...iniciar procedimiento
de área 14.

18
00:04:55,561 --> 00:04:59,053
- Hemófagos.
- No me sorprende.

19
00:05:01,868 --> 00:05:03,802
Tecnología de
espacio reducido.

20
00:05:03,970 --> 00:05:06,666
Dimensiones comprensivas.
Muy extraño.

21
00:05:07,140 --> 00:05:09,768
Es extraño.
¿Cuál era su estrategia para salir?

22
00:05:10,410 --> 00:05:12,776
¿Cómo esperaban transportar
la sangre fuera de aquí?

23
00:05:12,945 --> 00:05:16,176
- A menos que no pensaran salir.
- ¿Entonces cuál era el plan?

24
00:05:16,349 --> 00:05:19,978
¿Qué tal si no querían sacar la sangre?
¿Qué tal si vinieron a infectarla?

25
00:05:20,153 --> 00:05:23,020
Dios mío.
Cross.

26
00:05:27,260 --> 00:05:29,194
Pobre bastardo.

27
00:05:33,666 --> ...