1
00:00:57:766 --> 00:00:58:892
Ziad.

2
00:01:04:773 --> 00:01:05:899
Itt az idő

3
00:03:45:475 --> 00:03:48:770
A fehér zóna kizárólag az utasok

4
00:03:48:812 --> 00:03:50:563
be- és kiszállására szolgál

5
00:03:50:647 --> 00:03:51:981
Parkolni tilos.

6
00:04:20:760 --> 00:04:22:679
American 1493, Newark torony.

7
00:04:22:762 --> 00:04:25:473
Szél 050, 6 óránál. Szálljon le a
jobb 4-es leszállópályán.

8
00:04:33:648 --> 00:04:36:151
Igen. Itt laksz vagy ingázol?
Itt lakom.

9
00:04:36:192 --> 00:04:38:611
Egy kis városban élek kb egy órányira északra.
Marltonnak hívják.

10
00:04:38:695 --> 00:04:40:196
Én Denverben lakom. Az elmúlt éjjel érkeztem.

11
00:04:40:280 --> 00:04:41:698
Láttad azt a vihart is tegnap éjjel?

12
00:04:41:740 --> 00:04:43:867
Nem hittem hogy ide fog érni.

13
00:04:43:950 --> 00:04:45:535
Tudja csak felkaptam, aztán...

14
00:04:51:041 --> 00:04:52:834
Még nem sikerült.

15
00:04:52:917 --> 00:04:55:420
Még mindíg dolgozom rajta,
Megpróbálok néhány napot kivenni.

16
00:04:55:503 --> 00:04:58:590
Úgy tűnik az egyetlen lehetőség,
hogy rálicitálok a minimumra.

17
00:04:58:673 --> 00:05:00:592
Hát igen, tudod, Én visszamegyek
az oktatási központba.

18
00:05:00:675 --> 00:05:03:678
Egy hónap bent, egy kint, így végre
meg tudok néhány futamot nézni Denverben.

19
00:05:03:720 --> 00:05:05:805
Oh, az nem túl rossz, és
legalább otthon is leszel

20
00:05:06:681 --> 00:05:08:558
Éppen hogy ideértetek.

21
00:05:17:233 --> 00:05:19:069
Jöjjenek át.

22
00:05:19:152 --> 00:05:20:612
Igen. A következőt kérem

23
00:05:24:532 --> 00:05:25:909
Rendben menjen előre.

24
00:05:25:950 --> 00:05:27:911
Okay, kérem emelje fel a kezeit. Köszönöm.

25
00:05:31:081 --> 00:05:32:749
Épp most jöttem keresztül.

26
00:05:32:999 --> 00:05:34:584
Rendben, okay.

27
00:05:34:668 --> 00:05:36:086
Köszönöm, Ön rendben van.
 ...