1
00:00:47,839 --> 00:00:50,300
Radio kiinni!

2
00:00:50,550 --> 00:00:53,303
Meidän ei tarvitse ajatella
kotia tällaisena hetkenä.

3
00:00:53,470 --> 00:00:55,263
Sano "hapankaali"!

4
00:00:55,305 --> 00:00:57,432
Paras kuva tähän
mennessä, Kowalsky!

5
00:00:57,641 --> 00:01:00,769
Suoritamme itsemurhatehtävää
ja sinä otat valokuvia.

6
00:01:00,894 --> 00:01:02,020
Rauhoitu, Kowalsky.

7
00:01:02,229 --> 00:01:05,232
Joten heillä on superase.
Niin on meilläkin.

8
00:01:05,565 --> 00:01:11,071
Ai se kansikuvapoikako? Hän kuolee
siellä aivan kuten me muutkin.

9
00:01:13,824 --> 00:01:15,742
Kapteeni, pudotusalue.

10
00:02:11,423 --> 00:02:15,093
Missä supersotilaasi on, Barnes?
Meidän revitään kappaleiksi.

11
00:02:18,847 --> 00:02:19,931
Tuolta hän tulee.

12
00:02:39,576 --> 00:02:42,496
Sotilaat, vallataan tämä paikka!

13
00:02:58,386 --> 00:03:00,555
Tuoko on heidän superaseensa?

14
00:03:21,743 --> 00:03:25,288
Kapteeni Amerikka,
tiemme risteävät jälleen.

15
00:03:25,538 --> 00:03:26,538
Kleiser!

16
00:03:41,012 --> 00:03:43,932
Tämä sota on ohi ja te hävisitte!

17
00:03:44,224 --> 00:03:47,519
Etkö ole kuullut?
Hitler on kuollut.

18
00:03:50,689 --> 00:03:55,610
Hölmö, katso ympärillesi!
Tässä ei ole kyse Hitleristä.

19
00:04:32,689 --> 00:04:33,689
Kapu!

20
00:05:18,109 --> 00:05:22,906
Rakkaani Gail, jos luet tätä,
minulle on tapahtunut jotain.

21
00:05:23,323 --> 00:05:26,409
Kadun vain, etten päässyt
näkemään sinua enää.

22
00:05:27,660 --> 00:05:29,996
Tiedän sydämessäni,
että tapaamme vielä.

23
00:05:30,663 --> 00:05:32,916
Tässä elämässä, tai seuraavassa.

24
00:05:33,082 --> 00:05:34,292
Rakkaudella Steve.

25
00:07:13,308 --> 00:07:14,600
Ei vieläkään mitään, kenraali.

26
00:07:15,310 --> 00:07:17,228
- Professori Ross?
- Odota.

27
00:07:17,603 --> 00:07:20,106
Suuntaan navigaatiojärjestelmät
uudelleen.

28
00 ...