Matrix_heb.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1249}{1288}מאטריקס
{1482}{1508}.העברה נתקבלה
{1515}{1597}?הכול מוכן-|.לא היית אמורה להחליף אותי-
{1603}{1666},אני יודעת|.אבל התחשק לי לעבוד משמרת
{1679}{1736}?הוא מוצא חן בעינייך|.את נהנית לעקוב אחריו
{1742}{1814}.אל תהיה מגוחך-|?אנחנו נהרוג אותו. זה ברור לך-
{1820}{1879}.מורפיוס מאמין שהוא ה"אחד"
{1886}{1907}?ואת מאמינה
{1913}{1956}.מה שאני מאמינה, לא חשוב
{1962}{2001}?את לא מאמינה, נכון
{2007}{2057}?שמעת את זה-|?את מה-
{2063}{2101}?אתה בטוח שהקו הזה נקי
{2107}{2155}.מובן שאני בטוח
{2163}{2198}.מוטב שאזוז
{3108}{3151}!משטרה-|!ידיים על הראש -
{3164}{3190}!עכשיו! עכשיו
{3405}{3466}מלון לב העיר
{3703}{3735}.סגן
{3742}{3766}.אוי, לעזאזל
{3786}{3863}.קיבלת הוראות ספציפיות
{3869}{3910}.אני רק עושה את העבודה שלי
{3925}{4031}אל תתחיל עם הזיבולים שלך על תחום|.שיפוט. אתה יכול לדחוף אותם לתחת
{4042}{4101}.ההוראות ניתנו למען בטחונכם
{4138}{4191}נדמה לי שנוכל להתמודד|.עם ילדה קטנה אחת
{4314}{4356}!שלחתי שני צוותים
{4362}{4400}!הם מביאים אותה עכשיו
{4406}{4481}.לא. אנשיך כבר מתים
{5186}{5205}.לעזאזל
{5267}{5323}.מורפיוס, הקו אותר|.אני לא יודעת איך
{5330}{5367}.אני יודע|.הם חתכו את הכבל
{5374}{5425}אין זמן. תצטרכי|.להגיע ליציאה אחרת
{5432}{5465}?יש סוכנים
{5470}{5489}.כן
{5495}{5522}.לכל הרוחות
{5529}{5566},את חייבת להתמקד|.טריניטי
{5572}{5628}יש טלפון|.בפינת הרחובות ולס ולייק
{5638}{5677}.את יכולה להגיע לשם
{5684}{5723}.בסדר-|.רוצי-
{7214}{7238}.זה בלתי אפשרי
{8078}{8126}.קומי, טריניטי|.פשוט קומי
{8142}{8170}.קומי
{9271}{9306}.היא הצליחה לצאת
{9314}{9344}.זה לא משנה
{9351}{9400}.המודיע אמין
{9433}{9472}.שם המטרה הבאה שלהם, בידינו
{9479}{9518}.השם הוא ניאו
{9598}{9633}.נצטרך להריץ חיפוש
{9641}{9686}.כבר התחלנו לחפש
{9923}{9964}...מחפש
{9970}{10036}מורפיוס מתחמק מן המשטרה|בנמל-התעופה הית'רו
{10228}{10275}נערך מצוד
{10732}{10775}...ניאו, תתעורר
{11000}{11028}?מה
{11042}{11126}...מאטריקס מחזיקה בך
{11167}{11202}?מה, לעזאזל...
{11310}{11376}.עקוב אחר הארנב הלבן
{11386}{11433}"עקוב אחר הארנב הלבן."
{11576}{11602}.טוק-טוק-טו ...
You are currently editing: Matrix_heb.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.