1
00:00:41,021 --> 00:00:43,216
Hogy vagy, David?

2
00:03:59,152 --> 00:04:00,517
Unatkozol?

3
00:04:02,856 --> 00:04:04,346
Marie vagyok.

4
00:04:04,558 --> 00:04:05,752
Jeanne.

5
00:04:05,992 --> 00:04:06,754
Tudom.

6
00:04:07,093 --> 00:04:08,560
Oh, igen?

7
00:04:24,010 --> 00:04:25,671
Nagyszerű táncos vagy.

8
00:04:26,279 --> 00:04:27,507
Köszi.

9
00:04:28,582 --> 00:04:30,607
Öröm nézni téged.

10
00:04:31,051 --> 00:04:32,541
Ez a munkám.

11
00:04:33,386 --> 00:04:34,944
Táncos vagy?

12
00:04:35,288 --> 00:04:37,688
Igen, ez a munkám.

13
00:04:39,626 --> 00:04:41,560
Bocs, általában gyorsabb vagyok...

14
00:04:44,698 --> 00:04:47,030
Gyönyörű vagy, ennyi elég.

15
00:04:47,767 --> 00:04:49,598
Csak vicc.

16
00:04:52,639 --> 00:04:54,368
Ismersz itt valakit?

17
00:04:55,442 --> 00:04:59,572
Nem igazán. Frank a férjem legjobb barátja.

18
00:05:00,146 --> 00:05:03,081
Tudom. Jól ismerem Frank-et.

19
00:05:03,316 --> 00:05:04,908
Évek óta ismerem.

20
00:05:05,885 --> 00:05:07,750
Az unokatestvére vagyok.

21
00:05:09,956 --> 00:05:12,117
Nem maradok sokáig.

22
00:05:13,493 --> 00:05:14,926
Én sem.

23
00:05:15,228 --> 00:05:16,820
Holnap dolgozom.

24
00:05:18,965 --> 00:05:21,798
Az ilyen partikon szeretek megőrülni.

25
00:05:22,636 --> 00:05:24,331
Nem foglak megállítani.

26
00:05:27,173 --> 00:05:28,663
Van kedved táncolni?

27
00:05:45,325 --> 00:05:48,351
- Idiótának érzem magam melletted.
- Persze.

28
00:05:48,762 --> 00:05:50,923
- Jó vagy.
- Borzalmas vagy.

29
00:06:02,008 --> 00:06:03,475
Csak utánozni foglak.

30
00:06:25,665 --> 00:06:27,064
Gyönyörű.

31
00:06:27,500 --> 00:06:28,398
Ki?

32
00:06:28,568 --> 00:06:29,626
A feleséged.

33
00:06:35,742 --> 00:06:36,868
Tudom.

34
00:06:41,081 --> 00:06:43,641
Megkérdezhetném, mi olyan mulatságos?

35
00:06:46,920 --> 00:06:48,547
Csak női ügye ...