1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000 
Çeviri: Cengiz Bayram

2
00:00:08,000 --> 00:00:11,000 
bayramcengiz@yahoo.com
..: Ararat :..

3
00:00:11,280 --> 00:00:13,080 
Sakin.

4
00:00:13,320 --> 00:00:15,800 
Gittikçe daha sakin hissediyorsun...

5
00:00:16,560 --> 00:00:17,960 
Þimdi bir ekran hayal et...

6
00:00:18,680 --> 00:00:21,600 
Önünde açýlan bir sinema ekraný...

7
00:00:22,600 --> 00:00:24,920 
Ýstediðin yere kur onu...

8
00:00:26,280 --> 00:00:27,720 
Soluk alýp veriþine konsantre ol,

9
00:00:28,160 --> 00:00:31,200 
Bedeninin rahatlamasýný saðla.
Huzuru hisset...

10
00:00:31,720 --> 00:00:36,280 
Buna karýþman gerekmiyor.
Yalnýzca, býrak gelsin ve gitsin.

11
00:00:36,480 --> 00:00:39,800 
Gelsin ve gitsin...

12
00:00:42,800 --> 00:00:44,320 
Þimdi...

13
00:00:44,560 --> 00:00:45,800 
Oradasýn...

14
00:00:47,000 --> 00:00:48,520 
Ayrýntýlara dikkat et.

15
00:00:51,160 --> 00:00:52,200 
Renklere...

16
00:00:53,760 --> 00:00:55,080 
Desenlere...

17
00:00:57,040 --> 00:00:58,160 
Iþýða...

18
00:01:00,160 --> 00:01:02,920 
Isýya... Isýyý hisset...

19
00:01:06,320 --> 00:01:09,400 
Býrak bu dingin manzara
karþýnda oluþuversin...

20
00:01:12,640 --> 00:01:15,880 
Huzur duygusu sýnýrsýz...

21
00:01:20,600 --> 00:01:22,280 
Bardaktan boþanýr gibi yaðýyor...

22
00:01:23,120 --> 00:01:25,000 
Kapalý olduðundan emin misin?

23
00:01:27,000 --> 00:01:28,480 
Þimdi biraz daha sakin misin?

24
00:01:28,640 --> 00:01:31,320 
Pekala, karþýmdaki manzara
düþünüldüðünde, bu pek de kolay deðil.

25
00:01:31,560 --> 00:01:32,520 
Hangi manzara?

26
00:01:32,920 --> 00:01:35,040 
Eteðinin içinden görünen...

27
00:01:36,480 --> 00:01:39,760 
Sen domuzun tekisin! Biliyor musun,
artýk sana kitap okumayacaðým..

28
00:01:40,160 --> 00:01:42,920 
Ayrýca, neredeyse vakit geldi.
Onu almaya gidiyorum.

29
00:01:43,040 --> 00:01:44,960 
Tamam, ben de kalk ...