{1}{1}
{300}{335}Aþaðýda bir þey var.
{411}{446}Ve o et yiyen bir þey.
{537}{587}Her ne ise bir insan gibi görünüyor.
{705}{755}Ayaðý 50 numara falan.
{758}{823}180 kilo civarýnda...
{841}{954}2,5 veya 3 metre boyunda ve|sað ayaðýnda bir sakatlýk var...
{980}{1007}ve 3 tane bakýr diþi var.
{1034}{1094}3 bakýr diþi olduðunu nereden biliyorsun?|-Çünkü tam arkanda duruyor, kaç!
{1263}{1288}Aman Tanrým!
{1309}{1437}Frankenstein canavarý!|-Canavar mý? Burada kim canavar acaba?
{1481}{1581}Benim hiçbir sorunum yok ama sen ve|senin gibiler benim
{2130}{2158}{C:$0000FF}Ne istiyorsun?
{2215}{2258}Var olmayý!
{2558}{2578}Hayýr!
{2600}{2630}Onu öldürmeliyiz.|-Dur!
{2633}{2743}Eðer sizin ve sizin türünüzün hayatýna|deðer veriyorsanýz beni öldürüsünüz.
{2775}{2850}Hayýr!|-Eðer Drakula beni bulursa...
{2908}{2988}Ben babamýn makinesinin anahtarýyým.
{3018}{3055}Hayatýn anahtarý.
{3080}{3145}Drakula'nýn çocuklarýnýn hayatýnýn.
{3153}{3195}Dün gece onlarý zaten uyandýrdý.
{3225}{3300}Onlar sadece tek bir gelinden olanlardý.
{3335}{3395}Tek bir gelinden.
{3413}{3483}Ve geçen sefer denediðinde de ölmüþlerdi.
{3568}{3685}Sadece benimle onlara sonsuz hayat verebilir.
{3693}{3738}O þeylerden daha da mý var?
{3775}{3820}Binlerce...
{3843}{3878}Daha var binlerce.
{4208}{4245}Hayýr!|-Ne dediðini duydun.
{4260}{4370}Beni hayatým, iþim kötülüðü yenmek.|Ben kötülüðü hissedebilirim.
{4393}{4440}Bu þey, adam, her neyse...
{4443}{4520}onu kötülük yaratmýþ ve onda|izini býrakmýþ olabilir ama onu yönetmiyor.
{4533}{4563}Bu yüzden onu öldüremem.
{4578}{4618}Ben öldürürüm.|-Ben buradayken olmaz.
{4723}{4763}Anna!
{4775}{4825}Ailen 400 yýl boyunca|Drakula'yý öldürmeye çalýþtý.
{4828}{4885}Belki bu zavallý yaratýk|bir yol bulmamýza yardým edebilir.
{5128}{5185}Aman Tanrým!|Bizi gördü.
{5208}{5283}Þimdi onun için gelecekler ve|ne sen ne de ben onlarý durdurabiliriz.
{5290}{5358}Onu Roma'ya götürebilirsem|orada onu koruyabiliriz.
{5373}{5435}Sonra resim birden ca ...

{1}{1}Van Helsing
{1500}{1650}
{1670}{1775}Yaþýyor! Yaþýyor!
{2167}{2215}Ýþte orada!|Kýrýn kapýyý!
{2445}{2492}Baþarý!
{2498}{2533}Kont! Demek sizsiniz.
{2552}{2627}Ýnancýmý kaybetmeye baþlamýþtým Viktor.
{2688}{2828}Zaferinin mezar soygunu gibi basit bir þey|yüzünden mahvoluyor olmasý çok yazýk.
{2842}{2882}Evet, evet.
{2893}{2936}Buradan kaçmak zorundayým.
{2948}{2998}Nereye kaçacaksýn Viktor?
{3041}{3153}Senin tuhaf deneylerin bu medeni dünyanýn...
{3154}{3207}pek çok yerinde hiç hoþ karþýlanmýyor.
{3213}{3273}Onu uzaklara götürürüm, çok uzaklara.|Kimse onu asla bulamaz.
{3309}{3424}Hayýr Viktor! Onun komutasýný|benim alma vaktim geldi.
{3449}{3479}Ne demek istiyorsun?
{3484}{3592}Neden seni buraya getirip, bu kaleyi|ve laboratuvarý verdim sanýyorsun?
{3602}{3672}Yaptýðým iþe inandýðýný söylemiþtin.
{3684}{3717}Ýnanýyorum.
{3737}{3837}Ama artýk senin de söylediðin gibi...
{3845}{3935}bilim artýk bir zafer kazandý.
{3949}{3982}Hem de Tanrýya karþý!
{4059}{4137}Artýk benim amaçlarýma hizmet etmek zorunda.
{4223}{4258}Ne amacý?
{4569}{4601}Aman Tanrým!
{4616}{4669}Böyle bir amaca hizmet edeceðime|kendimi öldürürüm.
{4699}{4759}Nasýl istersen, zaten artýk|sana daha fazla ihtiyacým yok Viktor.
{4786}{4829}Sadece ona ihtiyacým var.
{4849}{4891}Anahtar O!
{4904}{4964}Onun böyle þeytanca bir þey için|kullanýlmasýna asla izin veremem.
{4989}{5031}Ben veririm.
{5045}{5115}Aslýna bakarsan gelinlerim|bu konuda israr ediyorlar.
{5199}{5259}Igor yardým et bana!
{5266}{5319}Bana çok iyi davrandýnýz doktor.
{5336}{5449}Bana önem verdiniz düþünceli davrandýnýz|ama o pana para ödüyor.
{5557}{5582}Geri çekil!
{5597}{5650}Beni öldüremezsin Viktor.
{5808}{5841}Ben zaten ölüyüm.
{7182}{7247}Doktor Frenkestein!
{7323}{7388}Bakýn yeldeðirmenine doðru gidiyor.|Yürüyün!
{8458}{8515}Yakýn!|Yakýn orayý!
{9564}{9614}Neden?
{10077}{10130}Kaçýn!|Kaçýn hayatýnýzý kurtarýn!
{11628}{11721}BÝR YIL SONRA|PARÝS
{13969}{13994}Ýyi akþamlar.
{14017}{14102}Se ...