{723}{824}A Katasztrófa Elhárító Hatóság|Los Angeles városának állandó szolgálata.
{826}{946}Szükségállapot, vagy természeti katasztrófa|esetén e hatóság igazgatója rendelkezhet
{948}{1019}a város minden felhasználható tartaléka felett.
{1090}{1177}Reggel 9 óra van.|..a hőmérséklet25 fok.
{1179}{1313}Hoovernél, a 10-es főútnyugatiszakaszán|rendőrségi vizsgálatfolyik lövöldözés...
{1315}{1392}Szemhély műtét,|testszobrászat, citromsavpakolások...
{1396}{1469}minden áldozatra képesek vagyunk|az újjászületéshez.
{1529}{1628}Lehet-e planktonnalgyógyítania rákot?|A válasz meglephetihallgatóinkat.
{1630}{1727}A Holisztikus Kutatóintézet|nemrég megjelent tanulmánya szerint...
{1729}{1807}Egy 15 éves fiatalt tíz évre ítéltek el|fegyveres rablásért.
{1809}{1876}A bíró még csak nem is|fiatalkorúak börtönébe...
{2020}{2124}Egyéb híreink: hatezres tömeg üdvözölte|Chilli B. előadó művészt,
{2126}{2189}amikor ma reggelkiszabadult|a MegyeiBörtönből.
{2195}{2270}Jöjjön és próbálja kiaz új,|vagy már vezetettMercedeseinket,
{2272}{2326}a legközelebbimárkakereskedésünkben.
{2402}{2513}Ez a hegyikristálykarkötőaz öné lehet|35 dollárért, ha most telefonál.
{2515}{2584}Katalógusszám: 633802...
{2587}{2630}A gonosz jól ismeri a város bomlottságát.
{2632}{2686}Jól tudja, hogy kijátszhatja tudatlanságunkat.
{2688}{2768}Azt is tudja, hogy képes becstelen|gondolatokat ültetni a fejünkbe,
{2770}{2849}és képes azokat a gondolatokat|becstelen cselekedetekké alakítani.
{2914}{2990}Az Olvera utca környékén lakók ma reggel|elégedetlenségüknek adtak hangot, amikor
{2992}{3065}nyilvánosságra kerültek a város egyik|legöregebb templomának környékét
{3067}{3113}bevásárlóközponttá való átalakítás tervei.
{3115}{3214}Milyenek a befektetési esélyeim?|Mi várrám a szerelem utcájában?
{3216}{3321}Tárcsázza a 976-ot, ahol okleveles|látnokunk, asztológusunk várja hívásaikat...
{3323}{3384}hogy elkalauzolhassa önöket|a kozmosz útvesztőjében ...
{3424}{3505}Újabb gondok a sokatszidottMet ...

{26}{78}Most. Mozgás, fiúk!
{206}{261}Lávabomba.
{263}{343}Addig ne csináljanak semmit, am...
{383}{444}amíg nem biztosak abban, hol is fog landolni.
{446}{520}20 erős emberrre van szükségem itt és most.
{522}{611}Menjen, hívja ide azokat a tűzoltókat,|most, rögtön, és azokat a rendőröket, onnan.
{613}{694}Gyertek, fiúk, arra, oda a buszhoz.
{696}{785}- Most, most. Siessenek..|- lstenem, de nehéz ez a Hieronymus Bosch.
{787}{855}Azért, mert az embernek azzal|a hajlamával foglalkozik,
{857}{923}hogy bizonyos dolgokat lsten|akarata ellenében tesz.
{925}{976}Nem egészen így értettem.
{978}{1008}Ja.
{1010}{1044}Figyelem, jöjjenek át ide.
{1046}{1100}- lde, ahova mutatom. lgaza volt.|- Nem igazán.
{1102}{1189}Uraim, szeretném a buszt a múzeum|falához fordítani.- így.
{1191}{1210}Így!?
{1212}{1297}lgen, így. Aztán meg ki akarom|lőni a másik oldalon a gumikat.
{1299}{1394}Nem tudom felborítani, csak ha a kerekek|laposak az egyik oldalon, igaz?
{1448}{1531}Az a tervünk, hogy építünk egy folyosót,|amiben megpróbáljuk ezt az akármit...
{1533}{1558}Láva.
{1560}{1640}Oké, akkor láva.|Menjenek át a busz elejéhez. Siessenek.
{1642}{1685}Menjenek a busz elejéhez.
{1687}{1793}Rendben. Akkor háromig számolok, jó?|Egy... kettő...
{1795}{1816}Három.
{2123}{2220}Rendőrtisztek, a másik oldalra.|Lőjék ki azokat a kerekeket.
{2222}{2268}A többiek pedig a busz mentén erre a felére.
{2270}{2303}Jöjjön csak ide.
{2305}{2354}Oké, visszaszámlálok és célozzanak lefelé.
{2356}{2414}Három, kettő, egy, tűz.
{2532}{2615}Jó, hát akkor tudjuk, hogy ez az izé itt|láva. És most mit csináljak?
{2617}{2716}Ki kell üríttetnie a West Side-ot. A láva addig|fog égni és égetni, míg el nem éri az óceánt...
{2718}{2814}- Az vagy egy millió embertjelent. - Vagy egy|millió halottja és hajléktalanja lesz.
{2816}{2925}Mindent lerombol, amit csak megérint.
{3051}{3112}- Még lélegzik. Megfogná ezt a karját?|- Jó.
{3114}{3150}ltt fogja meg.
{3194}{3226}Gyerünk, gyerünk!
{3228}{3259} ...