enter_the_dragon.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{125}{251}Bruce Lee - Enter the Dragon
{3678}{3697}Mester?
{3701}{3875}Hmm.. Úgy látom, hogy a tehetséged messze túltesz a fizikailag lehetséges szinten.
{3896}{3983}A képzettséged már a belsődből származik
{3997}{4045}Van néhany kérdésem:
{4053}{4169}Mi az a legjobb technika amit el akarsz érni? | Hogy ne legyen technikám. | Nagyon jó...
{4174}{4271}Mire gondolsz mikor szembenállsz az ellenféllel? | Nincs ellenfél!
{4278}{4401}És az miért van? | Mert az a szó, hogy "ÉN" nem létezik...
{4425}{4497}Tehát... | Folytasd!
{4525}{4726}Egy jó küzdelem, olyan mint egy kis játék. | De komolyan kell jatszani!
{4754}{4864}Egy jo Shaolin harcos nem válik feszültté, hanem készen áll mindenre...
{4869}{4952}Nem gondolkodik, nem álmodozik...
{4964}{5018}Mindig készen áll mindenre ami bekövetkezhet.
{5022}{5166}Amikor az ellenfél kinyilik, akkor visszazárok | Amikor visszazár, akkor nyitok
{5167}{5220}És amikor lehetőség van rá...
{5256}{5294}Nem ütök!!!
{5342}{5400}Az öklöm üt egyedül, magától!
{5402}{5663}Most... Emlékezz! Az ellenfélnek csak álarcai és illúziói vannak... | Azonban igaz motivációk mögé rejtőzik!
{5665}{5749}Pusztitsd el az álarcot és akkor megtöröd az ellenséget!
{5755}{5882}Az ütés, amire utaltál egy hatékony fegyver....
{5884}{6020}Amit a falainkainkat védő harcművészek könnyen rosszul használhatnak.
{6046}{6082}Évszázadokon keresztül....
{6083}{6168}..képesek voltunk megőrizni a Shaolin Templom titkát.
{6168}{6291}Emlékezz... A rendünk becsületén nem esett csorba
{6329}{6411}Mondd el most nekem a 13. Shaolin parancsolatot!
{6440}{6608}Egy Shaolin papnak vállania kell magáért a felelősséget, és el kell fogadnia tettei következményeit!
{6702}{6762}Szégyenkezve kell most elmondanom neked...
{6762}{6834}hogy azok között a Shaolin papok között akiket tanitottam,
{6866}{7022}van egy aki a saját aljasságainak megerősitésére használja a tudását
{7028}{7139}mindent elárult, amit titokban tartottunk
{7152}{7209}a neve Han
{7242}{7320}mind ...
You are currently editing: enter_the_dragon.txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.