1
00:00:28,680 --> 00:00:31,016
?אז זוהי קבורה בנוסח טקסס

2
00:00:31,391 --> 00:00:32,434
.כן

3
00:00:33,768 --> 00:00:37,981
אני חייבת לומר לך את זה
.באד, זו דרך נוראה למות

4
00:00:38,899 --> 00:00:41,234
מה השם על הקבר
?שהיא קבורה תחתיו

5
00:00:42,235 --> 00:00:43,445
...פאולה

6
00:00:45,572 --> 00:00:46,573
.שולץ

7
00:00:52,954 --> 00:00:54,456
?אני יכולה לראות את החרב

8
00:00:54,748 --> 00:00:57,292
זה הכסף שלי בתיק
?האדום הזה, נכון

9
00:00:58,084 --> 00:00:59,836
.ברור

10
00:01:00,837 --> 00:01:03,256
.טוב, אז זו החרב שלך עכשיו

11
00:01:22,526 --> 00:01:24,236
?מה אמרת

12
00:01:24,569 --> 00:01:26,863
.אז זוהי חרב האטורי הנזו

13
00:01:27,239 --> 00:01:29,282
.זו בהחלט חרב הנזו

14
00:01:29,533 --> 00:01:31,910
ביל אמר לי שפעם הייתה
.לך חרב כזאת משלך

15
00:01:33,870 --> 00:01:35,372
.פעם

16
00:01:35,831 --> 00:01:38,124
?איך החרב הזו בהשוואה להיא

17
00:01:47,759 --> 00:01:51,555
,אם את הולכת להשוות חרב הנזו

18
00:01:52,848 --> 00:01:57,978
את צריכה להשוות אותה לכל
החרבות שנוצרו או לא נוצרו

19
00:01:58,812 --> 00:02:00,689
.אי פעם על ידי האטורי הנזו

20
00:02:09,656 --> 00:02:12,576
.הנה, שימי את השפתיים שלך סביב זה

21
00:02:24,671 --> 00:02:26,923
?אז, איזו תחושה ממלאה אותך

22
00:02:27,841 --> 00:02:29,259
?מה

23
00:02:32,345 --> 00:02:33,597
...אומרים

24
00:02:34,472 --> 00:02:38,768
שגורם המוות מספר 1
אצל זקנים הוא

25
00:02:38,977 --> 00:02:40,520
.הפרישה לגמלאות

26
00:02:42,355 --> 00:02:44,274
,אם לאנשים יש עבודה לעשות

27
00:02:44,566 --> 00:02:48,487
הם נוטים לחיות קצת יותר
.כדי שיוכלו לבצע אותה

28
00:02:50,155 --> 00:02:53,992
תמיד חשבתי שלוחמים ואויביהם

29
00:02:55,410 --> 00:02:57,370
.מנהלים אותה מערכת יחסים

30
00:02:58,830 --> 00:03:00,874
אז עכשיו, כשאת לא
צריכה יותר להתעמת

31
00:03:01,082 --> 00:03:03,084
,עם האויבת שלך בשדה הקרב

32
00:03:04,920 --> 00:03:08,131
?איזו תחושה ממלאה אותך

33 ...

1
00:00:14,134 --> 00:00:15,719
?את חושבת שאני סדיסטי

2
00:00:18,222 --> 00:00:19,932
...את יודעת, ילדונת

3
00:00:20,266 --> 00:00:26,313
הייתי רוצה להאמין
...שאת ערה מספיק, אפילו עכשיו

4
00:00:26,605 --> 00:00:32,236
כדי לדעת שאין שום דבר
.סדיסטי בפעולות שלי

5
00:00:32,428 --> 00:00:34,029
אומה טורמן

6
00:00:34,363 --> 00:00:36,073
...ברגע זה

7
00:00:37,491 --> 00:00:39,410
...זה אני

8
00:00:40,160 --> 00:00:43,038
.בהכי מזוכיסטיות שלי

9
00:00:43,289 --> 00:00:44,373
...ביל

10
00:00:45,541 --> 00:00:47,084
.זו התינוקת שלך

11
00:00:52,172 --> 00:00:53,674
?נראיתי מתה, נכון

12
00:00:54,091 --> 00:00:55,509
.אבל לא הייתי מתה

13
00:00:55,801 --> 00:00:58,429
,אבל זה לא בגלל שלא ניסו
.אני יכולה להגיד לכם את זה

14
00:00:59,179 --> 00:01:02,308
למעשה, הכדור האחרון של ביל
.הכניס אותי לתרדמת

15
00:01:02,558 --> 00:01:05,978
.תרדמת ששכבתי בה 4 שנים

16
00:01:06,395 --> 00:01:11,066
כשהתעוררתי, יצאתי
:למה שפרסומות הסרטים קוראות

17
00:01:11,275 --> 00:01:14,153
"מסע השתוללות רועם של נקמה"

18
00:01:14,570 --> 00:01:17,615
רעמתי והשתוללתי

19
00:01:17,823 --> 00:01:20,534
.וקיבלתי סיפוק עקוב מדם

20
00:01:21,368 --> 00:01:24,496
הרגתי הרבה אנשים
.כדי להגיע לנקודה הזאת

21
00:01:25,331 --> 00:01:28,125
.אבל יש לי רק עוד אחד

22
00:01:28,667 --> 00:01:30,336
.האחרון

23
00:01:30,711 --> 00:01:33,422
.זה שאני נוסעת אליו כרגע

24
00:01:34,423 --> 00:01:36,592
.היחיד שנותר

25
00:01:37,259 --> 00:01:40,095
...וכשאגיע ליעד שלי

26
00:01:40,971 --> 00:01:43,807
.אני אהרוג את ביל

27
00:01:45,267 --> 00:01:48,938
חלק 2

28
00:01:53,192 --> 00:01:57,738
סרטו של קוונטין טרנטינו

29
00:02:00,616 --> 00:02:04,828
פרק שש
טבח בשני אורנים

30
00:02:09,792 --> 00:02:12,253
עכשיו, האירוע שקרה
,"בכנסיית החתונות "שני אורנים

31
00:02:12,461 --> 00:02:16,173
,שהניע את כל סיפור הדמים הזה

32
00:02:16,382 --> 00:02:18,676
.הפך מא ...