{1470}{1581}ALARMSTUFE: ROT 2
{4626}{4670}Tom, schön, daß Sie es geschafft haben.
{4672}{4719}Ich wollte es nicht verpassen.
{4731}{4792}Nationales Wetterinstitut, NASA hier.
{4794}{4869}Übergabe der Kontrolle|des Satelliten Gulf-001...
{4878}{4904}in sechs,
{4907}{4953}fünf, vier...
{4957}{4999}Den Source-Code eingeben.
{5085}{5168}Den Zugriffs-Code.
{5535}{5586}Wir haben ihn. Er gehört uns.
{5610}{5636}Wir teilen Ihnen mit,
{5639}{5729}daß wir den Satelliten Gulf-001|übernommen haben. Danke, Houston.
{5739}{5807}Mal sehen, was er alles kann.
{5843}{5904}Beobachtungsfunktion aktivieren.
{5927}{5979}Phase 2 einstellen.
{6155}{6205}Was haben wir denn hier?
{6207}{6255}Auf was anderes einstellen.
{6337}{6385}Sie dreht sich um!
{6436}{6495}Bild verbessern!
{6598}{6663}Ach du liebe Zeit!
{6709}{6759}Das verdammte Ding funktioniert.
{6783}{6829}Der verfluchte Travis Dane.
{6836}{6944}Wenn die Optik so gut ist,|wie steht's erst mit dem Zielsystem?
{6948}{6991}Dane würde das mögen.
{6997}{7071}Die NASA glaubt, es sei ein Wettersatellit.
{7096}{7147}Überprüfen wir die Waffen.
{7182}{7243}Keine Pleite, wie der Kongreß dachte.
{7245}{7315}Was er nicht weiß, macht ihn nicht heiß.
{7322}{7364}Stimmt was nicht, Captain?
{7366}{7423}Schade, daß Dane nicht hier war.
{7427}{7480}Travis Dane war verrückt.
{7483}{7537}Er fuhr sein Auto in einen See.
{7543}{7575}Er war verrückt.
{7579}{7603}Hat man die Leiche gefunden?
{7605}{7653}Nein, nur das Auto.
{7658}{7758}Und eine Notiz:|'"Glück dem, der vorbereitet ist.'"
{7760}{7790}Seltsam, was?
{7808}{7863}Aber so war Dane eben.
{7883}{7934}Captains, teuflisch gute Arbeit!
{7939}{7984}Seien Sie stolz auf sich!
{7992}{8022}Genießen Sie das Wochenende.
{8024}{8058}Danke, General.
{8060}{8116}Kann ich Sie sprechen? Entschuldigung.
{8118}{8155}Schönes Wochenende.
{8168}{8207}Gehen Sie heim.
{8219}{8303}Die Air Force Academy führt|eine Luftshow durch.
{8311}{8376}Wollen Sie mitkommen?
{8399}{8455}Di ...