{1520}{1634}DeR AUFTRAG
{1638}{1712}Paß auf, du pinkelst mich an.
{1729}{1824}Was macht ihr da?
{5059}{5153}- Ich hab´ was zu erIedigen.|- was heißt das?
{5157}{5234}Ganz einfach: Verschwinde!
{5932}{5996}PARIS|1 5. SePTeMBeR 1 974
{6431}{6492}Haben Sie Feuer?
{6538}{6620}Keins mehr drin. Eine Sekunde.
{6836}{6919}- Danke.|- Gern geschehen.
{10612}{10755}Mein Name ist Du FoItiere,|Verbindungsoffizier des DST.
{10759}{10909}Sie sind aIso der steIIvertretende|CIA-Chef hier in Paris.
{10913}{11002}ZufäIIig waren Sie|Zeuge dieses AnschIags.
{11006}{11180}Sie hätten den Terroristen erkannt.|es sei CarIos gewesen.
{11184}{11271}- Nein, CarIos hat mich erkannt.|- NatürIich.
{11291}{11477}Der CIA-Chef erkannte ihn nicht ...|aber er erkannte Sie.
{11512}{11664}wir sind in dieser Branche bekannt,|aber er hatte sich verkIeidet.
{11668}{11784}wieso sind Sie sich so sicher,|daß er es war?
{11807}{11962}AIs ich ihm Feuer gab,|hieIt er meine Hand fest ...
{11997}{12084}... und grinste mich dabei an.
{12145}{12201}wIeN, 1 JAHR SPÄTeR,|DeZ. 1 975
{12205}{12319}einige Länder nutzen|die ÖIpreisunterschiede aus.
{12323}{12422}Die OPeC hat, was das angeht,|exakte RichtIinien.
{12842}{13004}Läuft die Konferenz noch?|Ich habe eine dringende Lieferung.
{13114}{13194}Schätzchen ...|wiIIst du Ieben?
{13320}{13385}Keine Bewegung!
{13580}{13704}Mein Name ist CarIos,|und Sie tun, was ich Ihnen sage.
{13708}{13855}- wir kriegen Besuch.|- Sie Sir. Aufstehen!
{13954}{14040}wie funktioniert das?
{14044}{14169}So vieIIeicht? Oder so?|MögIicherweise so?
{14173}{14234}So geht das!
{14431}{14583}20 MiIIionen DoIIar LösegeId.|Der Anführer sagt, er sei CarIos.
{14587}{14737}es wäre sein Kommando. In|Österreich wiII man sicher gehen.
{14741}{14876}- wer kam auf mich? Sie?|- Nein, der vermeintIiche CarIos.
{14880}{15031}Sie soIIen ihn identifizieren.|Am FIughafen, heute Nacht um 2 Uhr.
{15035}{15210}- Man Iäßt ihn nach Libyen fIiegen.|- Sie Iassen ihn einfach Iaufen?
{152 ...