{3632}{3683}- Wer ist da?|- Fantasia.
{3737}{3767}Hallo, Mädchen.
{3767}{3839}- lch dachte, du fährst heute nach Star City.|- Heute abend.
{3839}{3908}Du hältst dich wohl für toll|mit der Kamera.
{3908}{3938}Mach schon.
{3938}{3998}Dein Tanzen ruiniert die Aufnahme.
{3998}{4053}Bobby, sieh mal, wer da ist.
{4094}{4141}- Wie geht's?|- Fein.
{4154}{4206}- lst Ray bei dir?|- Nein.
{4226}{4282}- Das ist gut.|- Wirklich gut.
{4286}{4376}Du weißt, du bist hier immer willkommen.|Du kommst gerade rechtzeitig.
{4376}{4451}Bobby muss jetzt|die Geburtstagskerzen ausblasen.
{4451}{4519}Du hast Geburtstag? Wie alt wirst du, 60?
{4529}{4572}Das ist dein IQ.
{4664}{4720}Das sind Darren und Danielle.
{4799}{4882}lch habe noch meine Tasche im Wagen.|Bin sofort zurück.
{4979}{5025}Was macht ihr denn?
{5054}{5114}Alle auf den Boden und ruhig sein.
{5114}{5189}- Was soll der Scheiß?|- Auf den Boden, verdammt.
{5219}{5255}Los, Ray.
{5405}{5439}Runter.
{5477}{5542}Seid ruhig, und alles geht in Ordnung.
{5777}{5831}- Wo wohnt Marco?|- Das weiß ich nicht.
{5831}{5900}- lch fragte, wo wohnt er?|- Das weiß ich nicht.
{5900}{5962}- Wo, verdammt?|- lch weiß es nicht!
{5969}{6044}Und woher hast du den Schnee?|lst er geflogen gekommen?
{6044}{6110}- Ray, bitte.|- Du weißt nichts darüber.
{6197}{6272}Wenn wir jemandem sagen,|wo Marco wohnt, bringt er uns um.
{6272}{6330}Was denkst du denn, machen wir?
{6344}{6411}Sag es oder ich prügele es aus dir raus.
{6416}{6452}Lasst uns in Ruhe!
{6452}{6510}Du musst sie nicht so schlagen.
{6551}{6596}Sag's ihm, und alles wird gut.
{6596}{6690}Jackie weiß nicht, wo Marco wohnt.|lch handele mit ihm, nicht sie.
{6710}{6768}Lass sie, und ich sage es euch.
{6959}{6997}Wer ist da?
{7004}{7049}lch bin's, Bobby, Marco.
{7049}{7094}lch brauche Stoff von dir.
{7094}{7169}- Du solltest doch nicht so spät kommen.|- Komm schon.
{7169}{7233}lch brauche dringend was heute abend.
{7325}{7368}Komm rein, Mann.
{7385}{7441}Eine hübsche  ...