1
00:00:40,914 --> 00:00:42,552
RENDEZVOUS MIT JOE BLACK

2
00:01:18,034 --> 00:01:19,023
Ja.

3
00:01:53,794 --> 00:01:54,829
Ja.

4
00:02:17,034 --> 00:02:18,069
Ja.

5
00:02:38,874 --> 00:02:40,751
Bitte. Mach dir keine Sorgen.

6
00:02:41,074 --> 00:02:42,985
Das ist ein Chaos hier.

7
00:02:43,474 --> 00:02:45,942
Und ich habe Angst,
daß wir es nicht schaffen.

8
00:02:46,034 --> 00:02:47,831
Versuche ich, perfekt zu sein?

9
00:02:47,914 --> 00:02:50,109
-Ich will aber super sein.
-Wir auch.

10
00:02:50,194 --> 00:02:54,267
-Wir versuchen aber, zu super zu sein.
-Warum nicht nach den Sternen langen?

11
00:02:54,634 --> 00:02:56,067
Guten Morgen.

12
00:02:56,554 --> 00:02:59,785
-Wir brauchen Antworten über die Blumen.
-Ja, Freesien.

13
00:02:59,874 --> 00:03:02,183
Überall Freesien. Papa liebt sie.

14
00:03:06,674 --> 00:03:07,709
Lichter?

15
00:03:07,794 --> 00:03:10,024
Nicht zu hell und nicht zu dunkel.

16
00:03:11,714 --> 00:03:13,750
Ein safranfarbener Schein,

17
00:03:14,634 --> 00:03:16,750
wie bei Teepartys der '20er Jahre.

18
00:03:17,154 --> 00:03:18,872
Ist das Essen die Prosa einer Party,

19
00:03:18,954 --> 00:03:20,945
dann ist das Licht die Poesie.

20
00:03:25,474 --> 00:03:28,466
Es funktioniert. Das Essen die Prosa
und das Licht die Poesie.

21
00:03:28,554 --> 00:03:32,866
Das gefällt mir. Wäre Musik die Nahrung
der Liebe, spiele weiter. Ich werde irre.

22
00:03:32,954 --> 00:03:34,467
Guten Morgen, Mr. Parrish.

23
00:03:34,554 --> 00:03:37,193
-Was denken Sie darüber?
-Es wird wunderschön.

24
00:03:37,274 --> 00:03:39,583
Allison sagt,
der Präsident kommt vielleicht.

25
00:03:39,674 --> 00:03:41,630
Der hat Besseres zu tun.

26
00:03:42,354 --> 00:03:43,309
Zum Beispiel?

27
00:03:43,394 --> 00:03:45,350
Papa? Hast du kurz Zeit?

28
00:03:45,634 --> 00:03:47,625
Nur kurz. Großer Tag in der großen Stadt.

29
 ...