1
00:00:19,041 --> 00:00:22,477
5 JAHRE SPÄTER

2
00:00:47,921 --> 00:00:54,918
Schmieren Sie sich den Strafzettel
in die Haare! lch zahle nicht!

3
00:00:55,081 --> 00:00:58,994
Passen Sie doch auf,
wo Sie hinrennen!

4
00:01:01,641 --> 00:01:07,955
Geh runter in den Keller,
und prüf die Wasserleitung. Kapiert?

5
00:01:08,121 --> 00:01:12,319
- Können Sie mir mal helfen?
- Ich bin der Hausverwalter.

6
00:01:12,521 --> 00:01:16,560
- Sie sind auch ein Mensch.
- Gut, ich helfe.

7
00:01:16,721 --> 00:01:22,876
- Wann reparieren Sie die Heizung?
- Habe ich das noch nicht gemacht?

8
00:01:23,081 --> 00:01:29,031
- Es wird etwas kalt ...
- Das ist gar kein Problem.

9
00:01:41,961 --> 00:01:45,590
He! Halten Sie den Kinderwagen auf!

10
00:01:51,521 --> 00:01:54,558
Das ist mein Baby!
Aufpassen!

11
00:02:10,281 --> 00:02:13,353
Halten Sie den Kinderwagen auf!

12
00:03:04,281 --> 00:03:09,560
- Wie viele sind es?
- Vierzehn. Es war ein Alptraum.

13
00:03:09,721 --> 00:03:14,590
- Wie groß sind sie?
- Knapp über einen Meter.

14
00:03:18,681 --> 00:03:22,196
Seht mal, wer da ist!

15
00:03:25,561 --> 00:03:28,439
Das ist ja gar nicht Muscle-Man.

16
00:03:28,601 --> 00:03:34,153
Wir setzen uns einfach alle hin
und amüsieren uns!

17
00:03:34,321 --> 00:03:40,317
- Mein Dad sagt, ihr seid Müll.
- Manche glauben nicht an uns.

18
00:03:40,521 --> 00:03:45,754
Er sagt, ihr seid Müll und
deshalb aus dem Geschäft raus.

19
00:03:45,921 --> 00:03:48,116
Das Lied.

20
00:03:55,401 --> 00:03:59,440
Da ist was faul
in der Nachbarschaft

21
00:03:59,601 --> 00:04:04,800
- Wen ruft ihr dann?
- Muscle-Man! Muscle-Man!

22
00:04:05,721 --> 00:04:09,794
- Es sieht nicht gut aus ...
- Trinken wir ein Bier.

23
00:04:13,121 --> 00:04:18,070
- Tschüß! Rufen Sie einfach an!
- Keine Partys mehr.

24
00:04:18,241 --> 00:04:21,950
- Hier, dein Anteil.
- Keinen Spott von Kinder ...