1
00:00:03,000 --> 00:00:08,000
BENÝM ADIM SAM

2
00:01:29,600 --> 00:01:32,500
Bruce için yaðsýz büyük boy kahve.

3
00:01:33,300 --> 00:01:35,500
- Aferin sana, ahbap.
- Sað ol.

4
00:01:36,200 --> 00:01:37,900
Harika bir seçim, Bruce.

5
00:01:38,500 --> 00:01:39,800
- Teþekkürler, Sam.
- Kesinlikle

6
00:01:40,200 --> 00:01:41,100
Kendine iyi bak.

7
00:01:41,500 --> 00:01:45,100
Karamelli bir Macchiato.
Çok sýcak.

8
00:01:46,100 --> 00:01:47,600
Günaydýn.

9
00:01:48,100 --> 00:01:51,100
Vanilyalý kakao.
Harika bir seçim.

10
00:01:51,800 --> 00:01:53,200
- Teþekkürler, Sam.
- Evet.

11
00:01:55,800 --> 00:01:57,400
Hey, Sam. Aradýlar.
Gitme vaktin geldi.

12
00:01:58,000 --> 00:02:00,200
- Ah, evet, tam zamaný.
- Tam zamaný, dostum.

13
00:02:00,700 --> 00:02:04,200
Evet, benim gitmem gerekiyor.

14
00:02:05,100 --> 00:02:07,300
Benim gitmem gerekiyor, George!

15
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
Ýyi þanslar.

16
00:02:09,200 --> 00:02:10,900
Tam zamaný.

17
00:02:15,100 --> 00:02:16,000
Þimdi tam zamaný.

18
00:02:27,100 --> 00:02:29,900
Acele etmeliyim. Birinci kat ve iki
kat daha var.

19
00:02:30,700 --> 00:02:32,600
Acele et.

20
00:02:33,200 --> 00:02:35,700
Ýkinci kat.
Ýkinci kat... Bir kat daha kaldý.

21
00:02:36,500 --> 00:02:39,700
Oda 324'e gitmem lazým.
Üçüncü katta.

22
00:02:43,000 --> 00:02:44,100
Rebecca!

23
00:02:46,700 --> 00:02:48,100
Bundan sen mi sorumlusun?

24
00:02:48,600 --> 00:02:50,700
- Özür dilerim.
- Özür dilemek için çok geç ahbap.

25
00:02:51,300 --> 00:02:52,500
Buraya gel ve elini tut.

26
00:02:53,000 --> 00:02:54,500
Ýyi misin?

27
00:02:56,200 --> 00:02:57,300
Bir canlý daha, Gert.

28
00:02:59,200 --> 00:03:01,300
Güzel. Haydi.
Konsantre ol ve nefes al.

29
00:03:01,800 --> 00:03:03,900
- Tamam oluyor iþte.
- Oluyor iþte.

30
00:03:11,600 --> 00:03:12,500
Bir kýz!

31
00:03:26,700 --> 00:03 ...