Le Magnifique.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1977}{2025}Kolonel?
{2025}{2070}Usun, et sain jälile.
{2070}{2110}Ole ettevaatlik, Rodriguez.
{2110}{2162}Ma ei taha kaotada|üht oma parimatest agentidest.
{2162}{2207}Ärge muretsege.
{2255}{2307}Ei usu, et nad mind nägid.
{2307}{2422}Mu kuues meel ei vea alt,|kui asi läheb ohtlikuks.
{2422}{2475}Asun asja kallale, kolonel !
{2475}{2535}Olgu, tehke ära.|Ootan teid.
{2535}{2572}Nad nägid mind!
{2572}{2622}Olen kadunud, kolonel.
{2622}{2655}Elage hästi, kolonel !
{2655}{2680}Hallo !
{2680}{2717}Hallo, Rodriguez ?
{3207}{3332}SUPERMAN
{7040}{7097}- Kolonel Collins.|- Pontaubert.
{7097}{7140}Tulen Mehhikost,|kindral.
{7140}{7180}Rodriguez on surnud.
{7180}{7200}Tõesti?
{7200}{7227}Kuidas see juhtus?
{7227}{7300}Haikala pistis ta|telefoniputkas nahka.
{7300}{7332}Kuidas, palun?
{7332}{7377}Kindral, oma valitsuse nimel
{7377}{7452}palun kaasata juhtumi|lahendamisse Bob St. Clare.
{7452}{7482}Bob St. Clare?
{7482}{7512}Mõtlete seda tõsiselt?
{7512}{7585}Kogu vaba maailma tulevik|on pandud kaalule.
{7585}{7672}Bob St. Clare on|ainuke salaagent
{7672}{7742}kes suudab lahendada|selle keerulise olukorra.
{7802}{7842}Ta on Bagdadis.
{7842}{7895}Helistan talle |viivitamatult.
{8100}{8147}Kuule, kallis Jerome!
{8147}{8182}Ühenda mind |Bagdadiga, eks?
{8182}{8230}Bob St. Clare kuuleb.
{8250}{8332}Ah teie, kindral,|tere hommikust!
{8332}{8420}Oh, tavaline rutiin,|kindral.
{8420}{8472}Mis te ütlesite?
{8472}{8522}Haikala pistis nahka?
{8580}{8637}Ja telefoniputkas?
{8742}{8822}Just nii, lõpetan siin omaasjad|ja tulen viivitamatult.
{9045}{9100}Mul on huvitavat infot|Mehhikost.
{9100}{9137}Ma ei saa praegu|rääkida.
{9137}{9187}Ootan teid pagasi |kättesaamisel.
{9652}{9697}Minu lugupidamine, |kindral!
{9697}{9735}Kas ootate kedagi?
{9735}{9765}Informaatorit.
{9765}{9817}Imelik, et teda ei ole.
{10182}{10217}On see tema?
{10217}{10260}Just nii.
{11842}{11892}Ärge puutuge ohvreid,|võtan nad oma hoolde.
{12017}{12062}Tal on Albaania|pass ...
You are currently editing: Le Magnifique.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.