1
00:00:10,669 --> 00:00:16,269
Çeviri: Goofy, Teşekkürler: Hülya
iyi seyirler...
2
00:00:36,686 --> 00:00:38,745
Tekrar hoşgeldiniz beyler.
3
00:00:40,990 --> 00:00:43,254
Bir zamanlar birilerinin söylediği gibi...
4
00:00:43,359 --> 00:00:45,554
...başarısızlık ile fiyasko arasında...
5
00:00:46,762 --> 00:00:48,093
...fark vardır.
6
00:01:36,614 --> 00:01:38,104
Kafana dikkat et.
7
00:01:42,720 --> 00:01:44,153
Ben iyiyim.
8
00:01:45,189 --> 00:01:48,318
Başarısızlık sadece başarının
var olmamasıdır.
9
00:01:53,132 --> 00:01:55,464
Her enayi başarısızlığı başarabilir.
10
00:01:55,667 --> 00:01:56,759
Ben iyiyim.
11
00:02:01,674 --> 00:02:03,039
Ben iyiyim.
12
00:02:03,143 --> 00:02:04,667
Onun burada ne işi var?
13
00:02:05,145 --> 00:02:06,976
Fakat bir fiyasko...
14
00:02:07,647 --> 00:02:12,107
Fiyasko efsanevi bölümlerin
yıkımıdır.
15
00:02:12,719 --> 00:02:15,950
Fiyasko, kendi başlarına gelmediği için...
16
00:02:16,056 --> 00:02:19,355
...diğer insanları daha canlı hissettiren...
17
00:02:19,826 --> 00:02:22,818
...başkalarına anlatılan masallardır.
18
00:02:23,663 --> 00:02:24,891
Ben iyiyim.
19
00:02:30,904 --> 00:02:32,201
Ben iyiyim.
20
00:02:32,406 --> 00:02:34,533
Sizi Phil'e götüreyim böylece
kaybolmazsınız.
21
00:02:35,676 --> 00:02:39,874
Mercury Worldwide Ayakkabıları,
aslında Phil'in...
22
00:02:40,581 --> 00:02:44,541
Amerika'nın bazı en iyi
sanatçılarının şaheserleri...
23
00:02:45,187 --> 00:02:49,055
...sadece çok önemli toplantılara başkanlık
eden kişilerce görülebilen...
24
00:02:49,157 --> 00:02:50,681
...bir promosyon...
25
00:02:51,093 --> 00:02:52,560
...ya da başka bişekilde.
26
00:02:54,996 --> 00:02:59,023
Phil'in bir zamanlar söylediği gibi
"Bizler sadece işçi değiliz."
27
00:02:59,134 --> 00:03:02,069
"Bizler büyüklüğün yerlileriyiz."
28
00:03:04,306 --> 00:03:08,640
Phil der ki, "Dünya o ...
Turkish
Elizabethtown.srt 