DentellireLa1977-English[Xsubt[1].com].sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{3172}{3197}Beatrice!
{3342}{3385}Cut , set and manicure.
{3422}{3450}200 hundred francs.
{3470}{3512}We are finished quickly
{3562}{3587}Thanks.
{3627}{3665}Here. This is for you.
{3710}{3812}200, 300, 400 and 500.
{3850}{3890}- Good bye, Marylene. - Good bye.
{4045}{4070}Here.
{4102}{4150}From Mrs. Trevie. - Thanks.
{4652}{4690}you have seen the cover?
{4712}{4757}I have done it in crochet.
{4887}{4932}I have my cap in my handbag.
{4940}{4975}Can you bring it to me?
{5170}{5222}you have taken much in doing crochet?
{5350}{5380}Here.
{5487}{5515}Thanks.
{5907}{5937}What sights?
{6005}{6050}- This is you? - Yes.
{6112}{6142}and this?
{6167}{6230}Yes, I was 15 years old. I was in year three.
{6342}{6402}- You want to go for a swim later? - No, thanks.
{6607}{6657}- your bear is large. - Yes.
{6687}{6732}But I prefer the small one.
{6802}{6842}I have that from girlhood.
{6855}{6900}Never we have we been separated.
{6910}{6947}a good friend.
{6997}{7082}I lost mine when I came to Paris with my mother.
{7115}{7157}When did your father leave you?
{7310}{7362}he had left a long time before.
{7460}{7495}Put on a record?
{7545}{7570}Yes.
{7840}{7875}You answer.
{8000}{8045}- Hallo? - Marylene.
{8075}{8110}Hello, Marylene?
{8190}{8262}- Hallo? - I have already finished, I'm leaving now.
{8265}{8302}- You come now? - Yes.
{8312}{8352}I am not neat.
{8375}{8422}- Where do you take me? - Surprise.
{8437}{8475}- It is a riddle? - Yes.
{8477}{8530}I do not have time, I must get dressed.
{8537}{8590}- You are naked? - Yes, I am undressed.
{8652}{8677}Let's go.
{8682}{8727}Within a quarter of an hour.
{8735}{8775}- OK - Until now.
{8852}{8900}I must get ready for him.
{8922}{8970}That's a shame, there would be more time with you.
{8987}{9027}- you are not upset. - No.
{9730}{9765}Do you want to finish it?
{9782}{9810}Yes, thanks.
{9890}{9922}Careful you do not stain yourself.
{11260}{11290}Good night.
{11317}{11347 ...
You are currently editing: DentellireLa1977-English[Xsubt[1].com].sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.