1
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
Subtitles ripped and edited by
astral_cyborg
2
00:00:26,127 --> 00:00:27,276
Mια ιστορία.
3
00:00:28,327 --> 00:00:30,761
Κάποιος ρίχνει
με το τουφέκι πολύ καιρό...
4
00:00:31,527 --> 00:00:32,926
και πάει σε πόλεμο.
5
00:00:34,087 --> 00:00:36,920
Mετά παραδίνει το τουφέκι
στο οπλοστάσιο...
6
00:00:37,327 --> 00:00:39,761
και πιστεύει ότι τέλειωσε
με το τουφέκι.
7
00:00:40,967 --> 00:00:43,800
Όμως, ό,τι άλλο κι αν κάνει
με τα χέρια του...
8
00:00:44,247 --> 00:00:47,205
κι αν αγαπήσει μια γυναίκα,
κι αν χτίσει ένα σπίτι...
9
00:00:48,127 --> 00:00:50,197
κι αν αλλάξει πάνες
στον γιο του...
10
00:00:50,687 --> 00:00:52,757
τα χέρια του θυμούνται
το τουφέκι.
11
00:00:53,647 --> 00:00:57,879
Δεν είστε πλέον μαύροι,
άσπροι, κίτρινοι ή κόκκινοι!
12
00:00:59,207 --> 00:01:01,038
Τώρα είστε πράσινοι!
13
00:01:01,127 --> 00:01:04,563
Είστε ανοιχτό πράσινο.
Ή σκούρο πράσινο!
14
00:01:04,727 --> 00:01:06,638
Καταλάβατε;
15
00:01:06,847 --> 00:01:08,166
Μάλιστα!
16
00:01:08,807 --> 00:01:10,923
- Σουόφορντ!
- Μάλιστα!
17
00:01:11,087 --> 00:01:13,521
Ο δικός σου πατέρας υπηρέτησε
στο Βιετνάμ, σκουλήκι;
18
00:01:13,607 --> 00:01:14,676
Μάλιστα, κύριε!
19
00:01:14,767 --> 00:01:17,520
Θαυμάσια! Είχε τ'αρχίδια
να πεθάνει εκεί;
20
00:01:17,607 --> 00:01:18,676
Όχι, κύριε!
21
00:01:18,767 --> 00:01:21,440
Κρίμα! Σου'χει πει γι'αυτό;
22
00:01:21,687 --> 00:01:25,043
- Μια φορά, κύριε!
- Ωραία! Δεν έλεγε ψέματα!
23
00:01:26,287 --> 00:01:28,881
Με γλυκοκοιτάς
με τα γαλάζια σου μάτια;
24
00:01:28,967 --> 00:01:30,958
- Λοιπόν;
- Όχι, κύριε!
25
00:01:31,047 --> 00:01:34,005
- Είσαι ερωτευμένος μαζί μου;
- Όχι, κύριε!
26
00:01:34,087 --> 00:01:37,284
Δεν νομίζεις
ότι μου πηγαίνει η στολή;
27
00:01:37,367 --> 00:01:40,359
Ο Επικελευστής ε ...
Greek
Jarhead.srt 