1
00:01:25,146 --> 00:01:27,250
Jag kom hit för affärer,
Alecto.

2
00:01:27,560 --> 00:01:28,831
Jag vet, Xena

3
00:01:29,419 --> 00:01:30,374
Du är besatt av henne

4
00:01:31,906 --> 00:01:33,268
Kalla det vad du vill.

5
00:01:34,107 --> 00:01:35,910
Jag tror jag gjorde en
perfekt tillstånd emot henne.

6
00:01:36,688 --> 00:01:40,328
Jag vill ha en röstning, nu!

7
00:01:46,466 --> 00:01:49,831
Furies! Ares, Krigens gud,
behöver vår röstning.

8
00:01:50,293 --> 00:01:52,593
Ni hörde alla hans reklamation
emot krigar prinsessan.

9
00:01:53,375 --> 00:01:55,053
Hur röstar ni?

10
00:02:13,740 --> 00:02:14,739
De är eniga.

11
00:02:14,839 --> 00:02:17,578
Furierna har konstatera att Xena är.
Skyldig, på alla punkter.

12
00:02:18,896 --> 00:02:19,877
Domen?

13
00:02:21,127 --> 00:02:23,748
Hur blir det?
förföljelse eller galenskap?

14
00:02:24,564 --> 00:02:30,552
Hur om,
förföljelse och galenskap?

15
00:02:31,657 --> 00:02:34,329
Det är väldigt ovanligt att göra båda.

16
00:02:36,302 --> 00:02:39,001
Jag måste förstå.

17
00:02:42,711 --> 00:02:44,128
Det ska göras.

18
00:02:50,938 --> 00:02:52,250
Hör mig, Gudar och gudinnor.

19
00:02:52,962 --> 00:02:55,673
Xena, krigar prinsessan,
har gjort en förfärlig brott.

20
00:02:56,273 --> 00:03:00,310
Hon kommer bli bestraffad
av förföljelse, och galenskap.

21
00:03:01,003 --> 00:03:01,791
Coolt.

22
00:03:04,101 --> 00:03:05,055
Ah, du är rädd

23
00:03:05,877 --> 00:03:08,033
Ja, jag är rädd.
Jag kan inte riskera detta.

24
00:03:08,868 --> 00:03:11,650
Inte riskera?
Xena, vem av oss larvar här?

25
00:03:12,050 --> 00:03:13,672
Varje dag av ditt liv är
en roll av döden.

26
00:03:14,878 --> 00:03:16,062
Ja, vad satsar vi?

27
00:03:17,641 --> 00:03:21,993
Om jag vinner, ska du laga frukost
till mig imorgon.

28
00:03:22,548 --> 00:03:23,425
Kallar du det vinna?

29
00:03:23,687 -- ...