1
00:00:09,751 --> 00:00:15,781
La siguiente película está
basada en hechos de la vida real.

2
00:01:24,525 --> 00:01:25,719
¡Oye, Negro!

3
00:01:25,860 --> 00:01:29,193
¡Hijo de perra!
¡Lo quiso agarrar por la espalda!

4
00:01:30,765 --> 00:01:34,098
- ¡Saca a este tipo de aquí!
- No entra nadie más.

5
00:01:34,235 --> 00:01:39,070
Ya no hay otro lugar.
Cálmense, o se las van a ver conmigo.

6
00:01:41,175 --> 00:01:43,302
¡Déjame, déjame!

7
00:01:43,645 --> 00:01:45,704
A ver, ven, quiero ver.

8
00:01:45,880 --> 00:01:48,678
¡Eso es traición, carajo!

9
00:01:49,050 --> 00:01:51,985
Peixeira, te voy a matar,
¿me oyes?

10
00:01:55,156 --> 00:01:57,454
¡Negro! Lula está como loco.

11
00:01:57,592 --> 00:02:00,459
Dice tener motivos
para matar a Peixeira.

12
00:02:00,595 --> 00:02:02,654
¡Que se joda ese Lula!

13
00:02:03,464 --> 00:02:06,763
Lo peor ya sucedió, pero tú,
ladrón de mierda...

14
00:02:06,901 --> 00:02:09,301
...no te tienes que meter en esto.

15
00:02:09,804 --> 00:02:13,171
- ¡Peixeira!
- ¡Vas a morir!

16
00:02:13,541 --> 00:02:16,977
- ¡Vas a morir!
- ¡Paren con eso!

17
00:02:19,380 --> 00:02:23,180
¿Tú lo decides?
Quedamos para el domingo.

18
00:02:23,317 --> 00:02:26,047
- ¿ Qué es eso?
- ¡Vas a morir!

19
00:02:28,656 --> 00:02:31,750
Ya dije que nadie me
espera allá afuera.

20
00:02:31,993 --> 00:02:34,154
Tampoco tengo apuro para salir.

21
00:02:34,295 --> 00:02:38,561
El que quiera, que venga.
Acabaré con cualquiera.

22
00:02:41,569 --> 00:02:45,232
¿ Qué pasa, gente?
¡Calmémonos, carajo!

23
00:02:46,374 --> 00:02:48,342
¿ Qué carajo es esa historia?

24
00:02:48,476 --> 00:02:52,003
- Me atacó por sorpresa, Negro.
- ¡Es mal bicho!

25
00:02:52,146 --> 00:02:54,614
¡Atacó a Peixeira a traición!

26
00:02:54,916 --> 00:02:56,508
¡Devolvámosela!

27
00:02:57,251 --> 00:02:58,718
¡Va a morir!

28
00:02:59,1 ...