1
00:00:38,449 --> 00:00:41,441
UD AF SAIGON
OG IND I SELMA

2
00:00:44,889 --> 00:00:47,483
UBETINGET TILBAGETRÆKNING
AF ALLE AMERIKANSKE TROPPER

3
00:00:47,649 --> 00:00:50,721
FRED, IKKE PACIFICERING

4
00:00:57,169 --> 00:00:59,160
"DEN, SOM GØR SIG
TIL ET UDYR,

5
00:00:59,329 --> 00:01:01,524
UNDGÅR SMERTEN
VED AT VÆRE MENNESKE"

6
00:01:01,689 --> 00:01:04,681
Vi var et sted
i udkanten af ørkenen,

7
00:01:04,849 --> 00:01:07,079
da stofferne begyndte at virke.

8
00:01:20,009 --> 00:01:23,365
Jeg sagde noget i retning af:
Jeg føler mig lidt ør.

9
00:01:23,529 --> 00:01:25,440
Du må hellere køre.

10
00:01:28,529 --> 00:01:31,123
Pludselig buldrede det
overalt omkring os,

11
00:01:31,289 --> 00:01:33,678
og himmelen var fuld af flagermus.

12
00:01:33,849 --> 00:01:36,921
De fløj rundt om bilen og skreg.

13
00:01:37,089 --> 00:01:41,207
En stemme råbte: " Du godeste!
Hvad er det for nogle dyr?"

14
00:01:42,649 --> 00:01:44,765
Hvad sagde du?

15
00:01:46,169 --> 00:01:49,684
Glem det. Det er din tur til at køre.

16
00:01:49,849 --> 00:01:52,079
Der var ingen grund
til at nævne flagermusene.

17
00:01:52,249 --> 00:01:54,888
Staklen får tids nok øje på dem.

18
00:02:05,449 --> 00:02:07,599
Lede svin! De flyver!

19
00:02:11,089 --> 00:02:14,764
Vi havde to poser tjald,
75 piller mescalin,

20
00:02:14,929 --> 00:02:19,002
fem syremærker,
en saltbøsse med kokain,

21
00:02:19,169 --> 00:02:23,082
et helt arsenal af opturspiller,
nedturspiller, grinerpiller,

22
00:02:23,249 --> 00:02:26,924
og en flaske tequila,
en flaske rom, en kasse øl,

23
00:02:27,089 --> 00:02:30,968
rå æter og en snes amyler.

24
00:02:31,129 --> 00:02:32,960
Vi havde ikke brug for så meget.

25
00:02:33,129 --> 00:02:35, ...