1
00:00:48,200 --> 00:00:51,000
Elvis Presley morreu em
Agosto de 1977.

2
00:00:51,001 --> 00:00:55,600
Na hora da sua morte,
haviam 3 imitadores conhecidos.

3
00:00:55,601 --> 00:00:59,280
Hoje há mais de 50 mil.

4
00:00:59,480 --> 00:01:02,120
Se esse número continuar
crescendo no mesmo ritmo...

5
00:01:02,160 --> 00:01:05,240
...no ano de 2012,
1 em cada 4 pessoas do planeta...

6
00:01:05,280 --> 00:01:08,640
...serão imitadores do Elvis.

7
00:01:09,400 --> 00:01:12,600
À frente dessa ameaça em potencial
para a sanidade do mundo...

8
00:01:12,640 --> 00:01:14,960
...um milagre aconteceu...

9
00:01:14,961 --> 00:01:17,800
...e o nome dela era
Harmony Jones.

10
00:01:26,099 --> 00:01:30,752
MEMPHIS, TENNESSEE - 1958

11
00:01:55,326 --> 00:01:58,384
É igualzinho quando eu canto junto
com uma das suas gravações...

12
00:01:58,409 --> 00:02:00,296
...mas é você de verdade.

13
00:02:00,946 --> 00:02:02,560
De qualquer maneira...

14
00:02:02,595 --> 00:02:03,886
...continua sendo eu.

15
00:02:03,887 --> 00:02:06,197
Como posso
agradecê-lo pela carona?

16
00:02:06,852 --> 00:02:08,311
Bem...

17
00:02:08,346 --> 00:02:11,777
...talvez um dia você encontre uma
maneira de fazer algo especial pra mim.

18
00:02:15,791 --> 00:02:19,853
WEST TEXAS - DIAS DE HOJE

19
00:02:23,050 --> 00:02:24,070
Elvis...

20
00:02:24,105 --> 00:02:26,100
...sou eu, Harmony.

21
00:02:26,520 --> 00:02:28,683
Sempre soube que você me
orientaria onde quer que eu fosse...

22
00:02:28,684 --> 00:02:31,205
...porque você me salvou
quando eu era uma garotinha.

23
00:02:31,240 --> 00:02:32,800
Bem...

24
00:02:32,801 --> 00:02:34,632
...estou dirigindo um
Cadillac rosa.

25
00:02:34,667 --> 00:02:36,808
Um modelo
mais novo que o seu.

26
00:02:36,843 --> 00:02:40,705
Viajei milhares de milhas,
vendi milhões de batons.

27
00:02:40,840 --> 00:02:42,402
Mas ultimament ...