1
00:01:21,147 --> 00:01:23,911
Comment ça va, Miss?

2
00:01:27,487 --> 00:01:29,045
Je vous accuse de trouble de
l'ordre public.

3
00:01:29,255 --> 00:01:30,415
Vous n'avez pas besoin de dire quoi que ce soit.

4
00:01:30,590 --> 00:01:33,559
Mais tout ce que vous direz pourra
servir de preuve au tribunal.

5
00:01:33,760 --> 00:01:36,923
- Bien, Madame!
- OK! Emmenez-le!

6
00:01:37,330 --> 00:01:38,991
C'est bon, y a rien à voir!

7
00:01:40,567 --> 00:01:42,228
- Je m'occupe de lui!
- OK!

8
00:02:03,456 --> 00:02:04,821
Tirez-vous!

9
00:02:12,165 --> 00:02:14,133
Gary, reviens en vitesse!
Il y a un hold-up à Tsimshatsui Est.

10
00:02:17,871 --> 00:02:20,135
Donne-moi la clef...

11
00:02:27,347 --> 00:02:28,211
Pas un geste!

12
00:02:40,693 --> 00:02:41,853
Qu'est-ce qu'on fait?

13
00:02:42,295 --> 00:02:43,455
On se casse avec le camion!

14
00:02:43,563 --> 00:02:44,723
Toi, détourne l'attention du flic.

15
00:02:52,238 --> 00:02:55,105
Monte, vite! Dépêche-toi!

16
00:03:21,568 --> 00:03:22,728
La vache!

17
00:03:26,973 --> 00:03:27,940
Bouge plus!

18
00:03:30,343 --> 00:03:32,208
Je sais pas si il reste
encore des balles.

19
00:03:32,345 --> 00:03:33,710
Tu veux tenter ta chance?

20
00:03:55,401 --> 00:03:57,369
Dégagez le passage, y a rien à voir!

21
00:03:58,071 --> 00:03:59,436
Madame, c'est un cambriolage?

22
00:03:59,672 --> 00:04:01,037
- Arrêtez-le.
- Bien!

23
00:04:03,009 --> 00:04:07,469
Hip Hip Hourra! C'est la chef la meilleure!

24
00:04:09,616 --> 00:04:11,675
Ca vous plait, Madame?

25
00:04:11,884 --> 00:04:14,444
Oui, mais c'est un peu trop fort!

26
00:04:14,621 --> 00:04:16,782
Je vais me faire virer si Mr Wong est dans le coin.

27
00:04:16,990 --> 00:04:19,049
- Retournez travailler!
- Bien! Au boulot!

28
00:04:19,325 --> 00:04:21,885
Hip Hip Hourra, c'est la chef la meilleure!

29
00:04:22,262 --> 00:04 ...