1
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Sana kendimi çok yakýn hissediyorum.

2
00:00:27,200 --> 00:00:28,600
Þu an çok yakýnsýn zaten.

3
00:00:30,900 --> 00:00:34,400
Bu yolla her þeyi paylaþabiliriz.

4
00:00:39,600 --> 00:00:41,600
Bu çok iyi.

5
00:00:44,200 --> 00:00:45,400
Bak.

6
00:00:46,100 --> 00:00:48,200
Birbirlerine hâlâ aþýklar.

7
00:00:52,100 --> 00:00:54,700
Ne kadar harika bir þey?

8
00:00:58,600 --> 00:01:00,800
Peki bu bugün bize nereyi gezdireceksin?

9
00:01:04,000 --> 00:01:06,700
Þey, bu akþam bize gideriz
diye düþündüm.

10
00:01:22,500 --> 00:01:24,500
- Bu senin evin mi?
- Evet.

11
00:01:24,900 --> 00:01:25,900
Çok güzel!

12
00:01:26,000 --> 00:01:27,300
Teþekkür ederim.

13
00:01:27,400 --> 00:01:29,500
Gitmek için evinden daha hoþ bir yer bulamazsýn.

14
00:01:36,300 --> 00:01:38,500
Ben mutluyum. Sen mutlu musun?

15
00:01:38,600 --> 00:01:42,500
Evet. Mutluluk þu an tek hissettiðim þey.

16
00:01:44,600 --> 00:01:47,000
Tripp, imkânýn oldukça evladým...

17
00:01:48,000 --> 00:01:51,800
Baba! Kapý çalmayý
öðretmediler mi sana?

18
00:01:51,900 --> 00:01:52,900
Ne?

19
00:01:53,000 --> 00:01:55,600
Annen...
Týpký bir gergedan gibi horluyor.

20
00:01:55,800 --> 00:01:58,200
Sonra müzik çalmaya baþladý...

21
00:01:59,500 --> 00:02:01,800
Melody olmalýsýn.

22
00:02:02,500 --> 00:02:03,500
Melissa.

23
00:02:03,600 --> 00:02:05,400
Melissa!

24
00:02:07,200 --> 00:02:10,100
Adý Melissa. Peki. Tamam.

25
00:02:10,200 --> 00:02:11,500
Size bol eðlenceler.

26
00:02:11,600 --> 00:02:13,100
Ýyi geceler baba.

27
00:02:17,200 --> 00:02:19,200
Ailenle mi kalýyorsun?

28
00:02:19,300 --> 00:02:21,000
Ne var ki bunda?

29
00:02:21,300 --> 00:02:22,900
Dalga mý geçiyorsun?

30
00:02:23,500 --> 00:02:24,700
Ve kýz terk ediyor.

31
00:02:24,800 --> 00:02:26,100
Merdivenlerden yavaþça iniyor.

32
00:02:26,200 --> 00:02:28,100
 ...