1
00:00:01,735 --> 00:00:03,965
Garcia hat gestern verloren.

2
00:00:06,106 --> 00:00:08,734
Obwohl er die stärkste 
Linke der Welt hat...

3
00:00:08,975 --> 00:00:12,433
... und behauptet, 
Gott lebe in seiner Faust, ...

4
00:00:13,346 --> 00:00:16,281
... ist er nach 
38 Sekunden zu Boden gegangen.

5
00:00:16,916 --> 00:00:18,508
Ich glaube das einfach nicht.

6
00:00:20,887 --> 00:00:22,855
Was heißt es denn, 
der Stärkste zu sein?

7
00:00:24,024 --> 00:00:27,118
Wo ist der Gott in
seiner Faust abgeblieben?

8
00:01:19,446 --> 00:01:20,777
Wer will als nächstes?

9
00:01:29,422 --> 00:01:31,390
Sorry!

10
00:01:32,292 --> 00:01:33,452
Tut mir leid!

11
00:01:36,162 --> 00:01:38,323
Du bist spät. Was war los?

12
00:01:38,698 --> 00:01:41,064
'Tschuldigung. Der Friseur 
bei Sanpatsuya hat so lange gebraucht.

13
00:01:41,501 --> 00:01:42,627
Was ist mit deinem Haar?

14
00:01:42,769 --> 00:01:44,930
Dauerwelle. Cool, oder?

15
00:01:45,705 --> 00:01:49,232
Wow, Mr. Dai, Sie sind der Beste!

16
00:01:49,709 --> 00:01:51,438
Du hast das Beste verpaßt.

17
00:01:52,779 --> 00:01:55,509
Denen hast du's echt gegeben.

18
00:02:02,055 --> 00:02:03,750
Dai!

19
00:03:49,429 --> 00:03:50,862
Wir sollten ihn wohl aufhalten.

20
00:03:51,364 --> 00:03:52,592
Denke ich auch.

21
00:03:59,239 --> 00:04:00,206
Ähm...

22
00:04:08,248 --> 00:04:10,239
Wird das nicht langsam kritisch?

23
00:04:12,919 --> 00:04:14,079
Dai.

24
00:04:21,027 --> 00:04:22,824
Omafrisur.

25
00:04:28,568 --> 00:04:30,365
Omafrisur.

26
00:04:31,704 --> 00:04:37,870
Ja genau! Von hinten sieht es
aus wie ein Vogelnest.

27
00:05:12,512 --> 00:05:13,347
Echt, das war klasse.

29
00:05:13,347 --> 00:05:15,981
Der flog richtig durch die Luft.

30
00:05:15,981 --> 00:05:17,039
So ungefähr.

31
00:05:17,250 --> 00:05:19,844
Wow, das hätte ich gern gesehen.

32
00:05:19,986 -- ...